Terms for subject Telecommunications containing предоставление услуги

Russian	English
взаимное бесплатное предоставление услуг	Bill and keep (a pricing arrangement for the interconnection (direct or indirect) of two telecommunications networks under which the reciprocal call termination charge is zero triumfov)
высокоскоростная платформа предоставления услуг	fast feature platform (oleg.vigodsky)
Договор на предоставление услуг связи	Communication service agreement (Georgy Moiseenko)
Договор о взаимном предоставлении услуг	Mutual service provision (Georgy Moiseenko)
записи о предоставлении услуг	facility input record (oleg.vigodsky)
запись о предоставлении услуги	facility input record (oleg.vigodsky)
льготное предоставление услуг	service credit (lingvo.ru unfa-a-air)
Место предоставления услуги	Service location (Georgy Moiseenko)
многоадресное предоставление услуг	service multicast (oleg.vigodsky)
оборудование для предоставления телекоммуникационных услуг	telecommunications equipment (Alex_Odeychuk)
оборудование по предоставлению телекоммуникационных услуг	telecommunications equipment (Alex_Odeychuk)
Обязательства по предоставлению услуг в зоне всеобщего охвата	Universal Service Obligation (Georgy Moiseenko)
Обязательства по предоставлению услуг в зоне всеобщего охвата	USO (Georgy Moiseenko)
платформа предоставления услуг	service delivery platform (oleg.vigodsky)
Предоставление ассоциативных услуг	Association Service Provisioning (Himera)
предоставление услуг	providing service (oleg.vigodsky)
предоставление услуг	service offering (oleg.vigodsky)
предоставление телекоммуникационных услуг	provisioning
предоставление услуги с первого раза на должном уровне	right first time (Sanctia)
прекратить предоставление услуг	discontinue provision of services (Ying)
Приостановить предоставление услуги	Suspend service (Georgy Moiseenko)
сезонный перерыв в предоставлении услуг сети	network freeze (тж. интернет-провайдеров, как правило приходится на предновогодние дни, заключается в отсрочке обработки заявок, изменения конфигураций, регистраций и предоставления прочих сервисов Баян)
услуга предоставления извещений	announcement service (oleg.vigodsky)
услуга предоставления линии связи	carrier service (oleg.vigodsky)
услуга предоставления пропускной способности в соответствии с план-графиком	schedule bandwidth service (oleg.vigodsky)
функциональный объект предоставления данных для услуг	service data function (ssn)