 |
| Subject | Russian | English |
| relig. | верить в предначертание свыше | believe in fatality |
| gen. | доктрина "'предначертания'" | manifest destiny (ABelonogov) |
| gen. | звёздное предначертание | star-crossed (Inika) |
| subl. | исполнить предначертание судьбы | fulfill destiny (e.g. Fulfill your destiny! – Исполни предначертание судьбы! Исполни своё предначертание! Исполни своё предназначение! Soulbringer) |
| gen. | предначертание судьбы | Manifest Destiny (Finoderi) |
| Gruzovik | предначертание судьбы | predestination |
| rel., christ. | Предначертание явное | Manifest Destiny |
| rel., christ. | явное предначертание | manifest destiny |