Terms for subject Mass media containing преднамеренное

Russian	English
дальность действия станции или передатчика преднамеренных помех	jammer area coverage
защита от преднамеренных радиопомех	antijamming
зона действия станции преднамеренных помех	jammer area coverage (географическая зона, в которой обеспечивается эффективная постановка помех для радиостанций противника)
меры борьбы с преднамеренными помехами	antijamming measures (по минимизации эффекта подавления или снижению эффективности средств подавления полезного сигнала)
меры борьбы с преднамеренными помехами	antijamming measure (по минимизации эффекта подавления или снижению эффективности средств подавления полезного сигнала)
освобождаться от преднамеренных помех	dejam
отстройка от станции преднамеренных помех	jammer out-tuning (изменение частоты настройки приёмника с целью снижения эффекта влияния помех)
преднамеренная помеха	partial-band jamming (с частичным перекрытием полосы сигнала)
преднамеренная помеха с амплитудной манипуляцией	on-off jamming
преднамеренная помеха с несовпадающей частотой	off-frequency jamming (помеха имеет расстройку относительно частоты, которая должна быть подавлена)
преднамеренное изменение цвета при создании видеоэффектов	false color
преднамеренное искажение фактов	phoney stuff (It's all fake news, it's phoney stuff. – Это всё лженовости, преднамеренное искажение фактов. Alex_Odeychuk)
преднамеренное переполнение входных буферов компьютера с целью вывести его из строя	ping of death
преднамеренные помехи	willful interference
преднамеренный ввод в заблуждение пользователя системы с целью нарушить правильное взаимодействие с системой	spoof
преднамеренный перехват	willful intercept (сообщений, предназначенных для других станций)
противодействие преднамеренным радиопомехам	antijamming
случайное или преднамеренное стирание звука на звуковой дорожке	hole
создавать преднамеренные помехи	jam (приёму сообщений)
создание активных преднамеренных импульсных помех	railing
станция преднамеренных заградительных помех	barrage jammer
степень защищённости от преднамеренных помех	antijamming measures
степень защищённости от преднамеренных помех	antijamming measure
топология напр., сети, защищённая от преднамеренного разрушения	malicious proof topology