| Russian | English |
| динамическая область памяти, предназначенная для использования по умолчанию | default storage pool (Alex_Odeychuk) |
| Используя преимущества механизма сочленения, можно разработать ряд классов, предназначенных исключительно для использования в качестве префиксов к другим классам или блокам | Taking advantage of the concatenation technique, it is possible to design classes which are intended solely or primarily to act as prefixes to other classes or to blocks (ssn) |
| коллекция, предназначенная для использования в многопоточной среде | concurrent collection (Alex_Odeychuk) |
| международная унификация оборудования и языков программирования, предназначенных для использования в индустрии средств управления | international unification of equipment and programming languages for use in the controls industry (ssn) |
| оборудование и языки программирования, предназначенные для использования в индустрии средств управления | equipment and programming languages for use in the controls industry (ssn) |
| предназначенный для использования в многопоточной среде | concurrent (Alex_Odeychuk) |
| прикладное программное средство, предназначенное для широкого общественного использования | application software intended for broad public use (ssn) |
| программный продукт, разработанный на одном компьютере, но предназначенный для использования на другом компьютере | cross software (ssn) |
| с поддержкой многопоточности, предназначенный для использования в многопоточной среде | thread-safe (Alex_Odeychuk) |
| эти спецификации должны содействовать международной унификации оборудования и языков программирования, предназначенных для использования в индустрии средств управления | these specifications are intended to promote international unification of equipment and programming languages for use in the controls industry |
