| Russian | English |
| без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам | ex new (обозначение цены акции) |
| без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам | ex rights (обозначение цены акции) |
| без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам | XN (обозначение цены акции; ex new) |
| без права на продажу акций, предназначенных для продажи существующим акционерам | XR (обозначение цены акции; ex rights) |
| карточка, предназначенная для использования исключительно в банкоматах | ATM card |
| компания, специализирующаяся на использовании товаров, предназначенных для погашения сальдо в двусторонней торговле | switch dealer |
| необычно высокая прибыль, предназначенная к распределению между акционерами | melon |
| прирост капитала от облигации с фиксированной ставкой, которая по жребию предназначена к погашению | capital gain on drawn bond |
| ссуда, обеспеченная ценными бумагами, но не предназначенная для приобретения ценных бумаг | nonpurpose loan |
| стоимость облигации с фиксированной ставкой, которая по жребию предназначена к погашению | value of bond drawn |
| чек, предназначенный для оплаты определённых счетов | earmarked check |
