 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | относиться к предметам исключительного ведения | fall within the exclusive jurisdiction of (Finally, Article 29 (2012 recast: Article 31(1)) of the Regulation states that when actions fall within the exclusive jurisdiction of more than one court, any other ... | In relation to matters which fall within the exclusive jurisdiction of the Russian Federation and the joint jurisdiction of the Federation and its constituent entities, ... Alexander Demidov) |
| law | предмет исключительного ведения | matter of exclusive competence (Maria Klavdieva) |
| law | предмет исключительного ведения | exclusive competence (e.g. EU Maria Klavdieva) |
| gen. | предмет исключительного ведения | exclusive jurisdiction (In relation to matters which fall within the exclusive jurisdiction of the Russian Federation and the joint jurisdiction of the Federation and its constituent entities, ... Alexander Demidov) |