Terms for subject Law containing предмет договора

Russian	English
все отношения между сторонами в отношении предмета договора	entire agreement (контекстуальный перевод с заменой группы подлежащего; только в тексте, не в заголовке! В качестве заголовка переводится как "исчерпывающий характер договора": Настоящий договор урегулирует все отношения между сторонами в отношении его предмета. 4uzhoj)
ошибка в несущественных признаках предмета договора	error in accidentia
ошибка в предмете договора	error in personam
ошибка в предмете договора	error in rem
ошибка в существенных признаках предмета договора	error in substantia
ошибка в существенных признаках предмета договора	error in essentia
предмет договора	agreement (название раздела договора, содержащего суть договорных отношений между сторонами sankozh)
предмет договора	background (название раздела договора, в котором указывается его суть – из договора с канадской компанией sankozh)
предмет договора	subject matter of the contract (Leonid Dzhepko)
предмет договора	subject of the contract (Vladimir Shevchuk)
предмет договора	subject matter of a contract (item + consideration Alexander Demidov)
предмет договора	agreement scope (Arina Soboleva)
предмет договора	the subject matter (предмет настоящего Договора – the subject matter hereof ART Vancouver)
предмет договора	scope of the agreement (Alex_Odeychuk)
предмет договора	objective (название пункта договора sankozh)
продажа без ответственности продавца за качество предмета договора	sale with all faults