| Russian | English |
| знания об объектах, таких как факты, события, предметы, процессы, идеи | knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas (ssn) |
| Знания об объектах, таких как факты, события, предметы, процессы, идеи, включая понятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте | Knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning (определение информации в IEC 61850-7-1 ssn) |
| идентификатор предмета | item identifier (ssn) |
| объекты, такие как факты, события, предметы, процессы, идеи | objects, such as facts, events, things, processes, or ideas (ssn) |
| пересчёт числа предметов в коробке | recount the number of items in a box (ssn) |
| перечислимые предметы | counting things (ssn) |
| подсчёт числа предметов в коробке | count the number of items in a box (ssn) |
| понимание предмета | domain insight (ssn) |
| проверка на предмет проблем | checking for problems (ssn) |
| рассматриваться на предмет включения в | be considered for inclusion in (язык программирования Alex_Odeychuk) |
| тестирование устройства на предмет производственных дефектов | test the device for manufacturing defects (ssn) |
| уникальный идентификатор предмета | unique item identifier (ssn) |
