| Subject | Russian | English |
| progr. | взаимодействия между предметно-ориентированными языками | interactions between DSLs (ssn) |
| progr. | встроенный предметно-ориентированный язык | embedded domain specific language (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | встроенный предметно-ориентированный язык | embedded domain-specific language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | встроенный предметно-ориентированный язык | eDSL (сокр. от "embedded domain-specific language" Alex_Odeychuk) |
| progr. | встроенный предметно-ориентированный язык | EDSL (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выявление взаимодействий между предметно-ориентированными языками | identify interactions between DSLs (ssn) |
| progr. | исходный язык предметной области | source domain language (ssn) |
| progr. | конструирование предметно-ориентированного языка | designing a domain-specific language (ssn) |
| progr. | объекты и операции исходного языка предметной области | objects and operations of the source domain language (ssn) |
| progr. | пользовательские предметно-ориентированные языки | user DSLs (ssn) |
| progr. | пользовательские предметно-ориентированные языки | user domain-specific languages (ssn) |
| progr. | пользовательский предметно-ориентированный язык | user DSL (ssn) |
| progr. | пользовательский предметно-ориентированный язык | user domain-specific language (ssn) |
| AI. | правила предметной области на естественном языке | natural language business rules (Alex_Odeychuk) |
| ed. | предметно-ориентированное обучение английскому языку | content-based English language learning (proz.com tlumach) |
| progr. | предметно-ориентированные языки выражений | expression DSLs (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированные языки выражений | expression domain-specific languages (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированные языки конфигурирования | configuration DSLs (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированные языки конфигурирования | configuration domain-specific languages (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык | domain-specific language (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык | domain language (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык | DSL (сокр. от "domain-specific language" Alex_Odeychuk) |
| progr. | предметно-ориентированный язык выражений | expression DSL (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык выражений | EDSL (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык выражений | expression domain-specific language (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык квантовых вычислений | domain-specific language for quantum computing (Alex_Odeychuk) |
| progr. | предметно-ориентированный язык конфигурирования | configuration DSL (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык конфигурирования | CDSL (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык конфигурирования | configuration domain-specific language (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык конфигурирования матриц | matrix configuration DSL (ssn) |
| progr. | Предметно-ориентированный язык моделирования | DSML (Domain Specific Modelling Language Трунов Влас) |
| progr. | предметно-ориентированный язык моделирования систем | systems modeling language (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык программирования | domain specific programming language (ssn) |
| progr. | предметно-ориентированный язык программирования распределённых реестров | blockchain language (Alex_Odeychuk) |
| progr. | предметно-ориентированный язык это язык программирования с ограниченными выразительными возможностями, ориентированный на некую конкретную предметную область | domain-specific language: a computer programming language of limited expressiveness focused on a particular domain (ssn) |
| math. | предметный язык | subject language |
| progr. | присвоение характеристикам предметно-ориентированного языка значений по умолчанию | assigning defaults to DSL features (ssn) |
| progr. | семантика языка, адаптированного к предметной области | semantics of a language that is tailored to the domain (ssn) |
| progr. | синтаксический анализатор предметно-ориентированного языка конфигурирования | configuration DSL parser (ssn) |
| progr. | собственный язык, приспособленный для описания предметной области в терминах программной архитектуры | own language tuned for discussing the domain in terms of design (ssn) |
| progr. | традиционные объекты уровня предметной области на языке Java | business POJO (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | формальный язык предметной области | formal domain language (ssn) |
| progr. | характеристики предметно-ориентированного языка | DSL features (ssn) |
| progr. | целевой предметно-ориентированный язык | target domain language (ssn) |
| progr. | целевые предметно-ориентированные языки | target domain languages (ssn) |
| progr. | язык, адаптированный к предметной области | language that is tailored to the domain (ssn) |
| automat. | язык, не связанный с конкретной предметной областью | domain-independent language |
| libr. | язык предметного индексирования | subject indexing language |
| progr. | язык предметной области | domain-specific language (ssn) |
| progr. | язык предметной области | domain language (ssn) |
| progr. | язык предметной области | DSL (Domain Specific Language Трунов Влас) |
| progr. | язык предметно-ориентированного визуального моделирования | domain-specific visual modeling language (ssn) |
| gen. | язык предметных рубрик | subject headings language |
| automat. | язык, связанный с конкретной предметной областью | domain-dependent language |
| progr. | язык, специфичный для предметной области | domain-specific language (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | язык, специфичный для предметной области | DSL (сокр. от "domain-specific language"; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | языки предметно-ориентированного визуального моделирования | domain-specific visual modeling languages (ssn) |
