Terms for subject Diplomacy containing предложения по

Russian	English
голосование по предложению в целом	vote on the motion as a whole
голосовать по предложению в целом	vote on a motion as a whole
иметь предложение по разрешению ситуации	have a proposal to resolve the situation (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
комиссия по выработке примирительных предложений	conciliation commission
пакет предложений по контролю над вооружениями	package of arms control proposals
по сути согласиться с чьим-либо предложением	agree in substance with proposal
поправка более всего отличающаяся по существу вопроса от основной предложения	amendment furthest removed in substance from the original proposal
предложение о вотуме недоверия правительству по какому-либо вопросу	censure motion on the government over something
предложение по процедурному вопросу	procedural motion
предложение по существу дела	substantive motion
принять решение по предложению	take a decision upon a motion
судить о предложении по существу	judge a proposal on its merits