Terms containing предлагать помощь

Subject	Russian	English
gen.	всех сторон предлагают помощь	offers of help are rolling in co
Makarov.	он предлагает свою помощь лишь для отвода глаз	his helpful offer is no more than a blind
Makarov.	предлагать кому-либо активную помощь	offer active help
Makarov.	предлагать кому-либо действенную помощь	offer effective help
gen.	предлагать помощь	step forward (Ремедиос_П)
Makarov.	предлагать помощь	offer assistance
Makarov.	предлагать помощь	give aid
Makarov.	предлагать кому-либо помощь	offer help to (someone)
Makarov.	предлагать помощь	propose aid
econ.	предлагать помощь	offer help
busin.	предлагать помощь	volunteer
Makarov.	предлагать помощь	proffer help
Makarov.	предлагать помощь	offer aid
gen.	предлагать помощь	offer help (one's services, a reward, a bribe, a gift, etc., и т.д.)
gen.	предлагать свою помощь	volunteer
gen.	предлагать кому-л. свою помощь	offer smb., one's help (one's advice, a cigarette, money, a post, his book, etc., и т.д.)
Makarov.	предлагать кому-либо существенную помощь	offer substantial help
gen.	со всех сторон предлагали помощь	offers of help were rolling in
media.	составная часть программного приложения Optivity Enterprise см., работающего на базе UNIX, Optivity Internetwork предлагает мощное и простое в использовании решение для управления сложными сетями на базе маршрутизаторов, кроме того, Optivity Internetwork упрощает и облегчает управление сложными коммутируемыми сетями при помощи интеграции управляющей системы для маршрутизаторов компании Bay Networks Control Center, приложения для управления узлами Site Manager, интуитивного приложения мониторинга маршрутизаторов Router Man и графического инструмента сетевой диагностики PathMan	Optivity Internetwork
gen.	ты знаешь, когда предлагать свою помощь-когда всё уже сделано	you do well to ask if you can help now that it's finished