Terms for subject General containing предисловие

Russian	English
авторское предисловие	preface (синоним "вступление" – 'introduction'; частный случай "foreword" – часть произведения, предшествующая основному тексту, в которой АВТОР книги объясняет основную идею всей книги, излагает кратко о чём та или иная книга) vocabulary.com jodrey)
без всяких предисловий	without beating about the bush (SirReal)
без всяких предисловий	without any preamble (Interex)
без предисловий	without beating about the bush (SirReal)
без всяких предисловий	without preamble (Andrey Truhachev)
без предисловия	without preamble (Andrey Truhachev)
без предисловия	unprefaced
введение или предисловие	preamble
дать предисловие	preface
делать предисловие	preamble
издатель говорит в своём предисловии, что	the publisher says in the preface that
имеющий вид предисловия	prefatory
имеющий вид предисловия	prefatorial
написать предисловие	preface
Национальное предисловие	national forewords. (paper7+)
об этой теме упоминается в предисловии	the subject has been referred to in the preface
он оговорил это в предисловии	he has mentioned it in the preface
она начала с маленького предисловия	she started with a short introduction
относящийся к предисловию	preambulary
писать предисловие	preface
предисловие к книге	foreword to the book
предисловие редактора	editorial
сделать предисловие	preamble
сказать предисловие	preface
служить предисловием	preamble
снабдить предисловием	write a preface for something (Andrey Truhachev)
снабдить предисловием	provide a preface for something (Andrey Truhachev)
снабдить предисловием	preface
снабжать предисловием	furnish with a preface
снабжать предисловием	write a preface for something (Andrey Truhachev)
снабжать предисловием	provide a preface for something (Andrey Truhachev)
снабжать предисловием	preface (книгу и т. п.)
сочинитель предисловия	prefacer
сочинить предисловие	preface