Terms for subject General containing предел возможности

Russian	English
быть на пределе возможностей	be at capacity (We've had a lot of people come by to check out ChatGPT, and our systems are currently at capacity.)
в вне пределов возможности нанесения удара	beyond striking range
в пределах чьих-либо возможностей	within one's compass
в пределах возможности	within the bounds of possibility (ssn)
в пределах своих возможностей	in their power (Ying)
в пределах своих возможностей	reasonably (client will make one or more representatives reasonably available to participate in a video testimonial sankozh)
в пределах своих возможностей	within oneself
вне пределов чьих-либо возможностей	outside the radius of one's capacity
возможностям нет предела	sky's the limit (tats)
до предела чьих-то возможностей	to the best of one's ability
дойти до предела своих возможностей	push to the limit (бывает limits Зубцов)
достичь предела возможностей	max out (Artjaazz)
достичь предела своих возможностей	reach potential
доходить до предела своих возможностей	hit the wall (Longman Pocket Idioms Dictionary, 2001: to reach a point where it is difficult to achieve any more Maria Klavdieva)
за пределами чьих-либо возможностей	out of one's depth (сделать или понять что-либо Taras)
за пределами возможностей	beyond one's compass (кого-либо)
за пределами чьих-либо возможностей	beyond @one's depth (Taras)
за пределами моих возможностей	beyond my compass
за пределами финансовых возможностей	out of one's range (jouris-t)
за пределами человеческих возможностей	beyond human abilities (VLZ_58)
знание-безгранично, человеческие возможности имеют предел	knowledge is boundless-human capacity is limited
музыкальная пьеса, выходящая за пределы моих возможностей	a piece that is not within my range
на пределе возможностей	at the end of the rainbow (ssn)
на пределе возможностей	go-hard (nutsey)
на пределе своих голосовых возможностей	at the top of one's lungs (MichaelBurov)
на пределе сил и возможностей	in overdrive
пределы возможностей	performance limitations (контекстуально YelenaBella)
пределы возможностей	limitations (знание пределов своих возможностей Moscowtran)
пределы человеческих возможностей	limitations of the human capacity (ssn)
музыкальная пьеса, выходящая за пределы моих возможностей	a piece that is not within my range
работающий на пределе возможностей	overstretched
работающий на пределе сил и возможностей	stretched (sashkomeister)
работающий на пределе собственных сил и возможностей	stretched (sashkomeister)
Способ вождения автомобиля, когда все механизмы автомобиля работают на пределе своих возможностей	Performance driving (doysl)
стараться на пределе своих возможностей	stretch oneself beyond limit (YGA)
трудиться на пределе сил и возможностей	work at one's limits
это в пределах возможности	it is within the bounds of possibility