Terms for subject Architecture containing пределами

Russian	English
вынесенное за пределы здания техническое оборудование	ground-based mechanical equipment (yevsey)
вынос инженерных коммуникаций за пределы участка	rerouting of utilities (yevsey)
высота зданий варьируется в пределах от 3 до 6 этажей	buildings vary in height from 3 to 6 storeys (yevsey)
выступать за пределы	cantilever out over the edge (здания, фасада yevsey)
дверь с установленным пределом классом огнестойкости	fire rated door
минимальный предел огнестойкости элементов строительных конструкций	minimum resistance to fire performance of the structural elements (yevsey)
не выходить за пределы чего-либо	keep within the bounds of (напр., – городских стен и т.п.)
предел огнестойкости	fire resistance (измеряется в часах)
предел огнестойкости	fire endurance (измеряется в часах)
предел огнестойкости в часах	fire resistance rating
предел огнестойкости по признаку E	E (критерий огнестойкости по признаку потери целостности в результате образования в конструкциях сквозных трещин или отверстий / Integrity yevsey)
предел огнестойкости по признаку R	R (критерий огнестойкости по признаку потери несущей способности / Load-bearing capacity yevsey)
предел огнестойкости по признаку I	I (критерий огнестойкости по признаку потери теплоизолирующей способности строительной конструкции / Insulation yevsey)
предел огнестойкости по признаку	E (критерий огнестойкости по признаку потери целостности в результате образования в конструкциях сквозных трещин или отверстий yevsey)
предел огнестойкости противопожарной двери	fire door rating
предел огнестойкости стен	fire resistance of walls
размещённый в пределах трёх этажей	arranged over three floors (yevsey)
с пределом огнестойкости не менее EI 60	classified in at least EI 60 fire-resistance class (yevsey)
смещение дальнего предела секущего диапазона	Far Clip Offset (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
ставить предел	circumscribe