Terms for subject Production containing пределами

Russian	English
в пределах	within boundaries (Yeldar Azanbayev)
в пределах блоков	within blocks (Yeldar Azanbayev)
в пределах допустимого	within acceptable parameters (Yeldar Azanbayev)
в пределах допустимого	within the tolerance (Yeldar Azanbayev)
в пределах допустимого	within permitted limits (Yeldar Azanbayev)
в пределах допустимого	within tolerable limits (Yeldar Azanbayev)
в пределах допустимого	within sustainable limits (Yeldar Azanbayev)
в пределах допустимого	within permissible range (Yeldar Azanbayev)
в пределах допустимого	within operational limits (Yeldar Azanbayev)
в пределах допустимого	within normative range (Yeldar Azanbayev)
в пределах полномочий	within authorities (Yeldar Azanbayev)
верхний предел изменения выхода в %	Output High Limit in Percent (Yeldar Azanbayev)
Действие в пределах ЕЭЗ	EEA relevance (напр., относительно нормативного акта rawthang)
за её пределами	beyond its borders (Yeldar Azanbayev)
за её пределами	abroad (Yeldar Azanbayev)
значение порогового предела	TLV (Yeldar Azanbayev)
колебаться в пределах	fall in the range (Yeldar Azanbayev)
командировки в пределах СНГ	CIS travel (Yeldar Azanbayev)
нижний предел изменения выхода в %	Output Low Limit in Percent (Yeldar Azanbayev)
номинальный предел	full ratings (Yeldar Azanbayev)
показатель верхнего предела	ceiling limit value (Johnny Bravo)
порог срабатывания аварийной сигнализации верхнего предела значений переменной	PV High Alarm Trip Point (сигнализация превышения верхнего предела значений переменной процесса. Yeldar Azanbayev)
предел скорости изменения выхода в % за минуту	Output Rate of Change Limit in Percent Per Minute (Yeldar Azanbayev)
приоритет сигнализации нижнего предела переменной	PV Low Alarm Priority (значения параметра: JnlPrint, Printer, Emergncy, High, Low, Journal, NoAction. Yeldar Azanbayev)
сигнализация нижнего предела	low-limit alarm (Yeldar Azanbayev)
технический предел	technical limit (Yeldar Azanbayev)