Terms for subject Economy containing предварительный

Russian	English
включать в предварительный перечень	prelist
выставлять предварительный счёт	make out a bill
выставлять предварительный счёт	issue a bill
затраты на предварительный заказ	reservation costs (билетов, мест и т.п.)
предварительный анализ	pretest
предварительный анализ	pilot analysis
предварительный анализ экономической целесообразности	prefeas (MichaelBurov)
предварительный анализ экономической целесообразности	prefeasibility study
предварительный анализ экономической целесообразности	prefeas study (MichaelBurov)
предварительный баланс	preliminary trial balance
предварительный баланс	trial balance sheet
предварительный баланс	preclosing trial balance
предварительный баланс	articulation statement
предварительный безналичный платёж	advance wire transfer (Your_Angel)
предварительный бухгалтерский баланс	trial balance
предварительный бухгалтерский баланс	preliminary trial balance
предварительный бюджет	provisional budget
предварительный вексель	provisional bill
предварительный взнос до получения лицензии на импорт	prior import deposits
предварительный выбор	prior option
Предварительный глобальный план развития с.х.	IWPAB (Indicative World Plan for Agricultural Development)
предварительный гонорар	retainer fee (сумма, уплачиваемая за специальные услуги, которые будут оказаны в будущем; обычно относится к гонорару адвоката kee46)
предварительный график	tentative schedule
предварительный график заседаний	tentative calendar of conferences
предварительный график конференций	tentative calendar of conferences
предварительный документ о выделении акций, выпускаемых для размещения среди существующих акционеров	provisional allotment letter
предварительный заказ	proforma order
предварительный заказ	preliminary order
предварительный заказ	advance booking
предварительный индекс	interim index
предварительный календарь выпуска данных	advance release calendar (Азери)
предварительный контроль правильности хозяйственной операции	voucher audit (с помощью распорядительно-оправдательных документов установленной формы-ваучеров)
предварительный маркетинг	pre-marketing research
предварительный опрос	precanvass
предварительный опрос, проводимый перед переписью	census precanvass
предварительный отбор участников торгов	prequalification of bidders
предварительный ответ	provisional reply
предварительный отчёт	provisional report
предварительный отчёт по бюджету	pre-budget report, PBR (Ежегодный доклад Министра финансов Великобритании в Парвламенте о выполнении бюджета текущего года, состоянии экономики и прогнозных показателях . В ноябре или в декабре. wordfiend)
предварительный план	preliminary plan
предварительный подсчёт ресурсозатрат	resource estimation (Alex_Odeychuk)
предварительный пробный бухгалтерский баланс	preliminary trial balance
предварительный проект	predesign
предварительный проект	exposure draft
предварительный проспект	preliminary prospectus (выпуска акций или других ценных бумаг)
предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг	preliminary prospectus
предварительный протокол приёмки	preliminary acceptance protocol
предварительный протокол приёмки проекта	preliminary project acceptance protocol
предварительный расчёт	predesign
предварительный сбор данных перед переписью	precensus survey
предварительный сбор заявок	advance canvass (dimock)
предварительный список	preliminary list
предварительный счёт	provisional invoice
предварительный счёт	proforma account
предварительный технико-экономический анализ	prefeas (MichaelBurov)
предварительный технико-экономический анализ	prefeas study (MichaelBurov)
предварительный финансовый отчёт	proforma financial statement
предоставить предварительный расчёт	give an estimate
прошедшая предварительный отбор на конкурсных торгах	short listed (Кунделев)
прошедшая предварительный отбор на торгах	shortlisted (Кунделев)
систематизированный предварительный баланс с группировкой статей по форме финансового отчёта	classified trial balance
составлять предварительный список	prelist