DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предварительное совещание | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.итоги предварительных выборов и предвыборных совещаний партийного актива на местахprimaries and caucuses (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.предварительное рабочее совещаниеbriefing (Alexander Demidov)
unions.предварительное совещаниеpre-meeting (Кунделев)
busin.предварительное совещаниеtentative meeting (Pink)
busin.предварительное совещаниеno-surprise meeting (Например, для ознакомления с повесткой дня предстоящего основного совещания, или с результатами аудита до выдачи окончательного отчёта. Codeater)
mil.предварительное совещаниеpreliminary conference
progr.предварительное совещание по проектуproject preselection meeting (ssn)
proced.law., USAпредварительное судебное совещаниеstatus conference (в ходе производства по делу до судебного разбирательства: The status conference is a pre-trial meeting of attorneys before a judge required under federal rules of procedure and in many states required to inform the court as to how the case is proceeding, what discovery has been conducted (depositions, interrogatories, production of documents), any settlement negotiations, probable length of trial and other matters relevant to moving the case toward trial. Court rules usually require the filing of a status conference statement prior to the conference. In federal courts the status conference is also the occasion for setting a trial date. Alex_Odeychuk)
gen.предварительные переговоры перед совещаниемpreliminaries to a conference
gen.предварительные переговоры перед совещаниемpreliminaries to the conference
mil.совещание по вопросам предварительной координации действий ОВС НАТО на АтлантикеACA Preliminary Coordinating Conference
environ.Совещание по предварительной оценке SIDSSids Initial Assessment Meeting (europa.eu pharmrus)
O&G, sakh.Совещание по предварительному и последующему проектированиюPreliminary design and engineering meeting (pipa1984)