| Subject | Russian | English |
| winemak., fr. | вино нового урожая, предназначенное для продажи в течение одного года до 31 августа, поступающее в продажу вскоре после сбраживания, без предварительной выдержки | vin de primeur |
| winemak., fr. | вино последнего урожая, предназначенное для продажи в течение одного года до 31 августа, поступающее в продажу вскоре после сбраживания, без предварительной выдержки | vin de primeur |
| Makarov. | заключать предварительное условие о продаже | conclude a preliminary bargain (on) |
| Makarov. | заключать предварительное условие о продаже | conclude a forward contract (on) |
| polygr. | кадры книготорговой сети по продаже книг по предварительным заказам | direct sales forces |
| econ. | касса предварительной продажи билетов | booking office |
| econ. | касса предварительной продажи билетов | advance booking office |
| railw. | предварительная продажа | pre-sale |
| real.est. | предварительная продажа | presale (buying a condominium before construction begins ART Vancouver) |
| st.exch. | предварительная продажа | pre-market (On the Stock Market, trading which takes place between members before the official opening time. Продажа акций среди членов фондового рынка до начала официального открытия фондового рынка. Interex) |
| bank. | предварительная продажа | advance sale |
| busin. | предварительная продажа | intermediate sale |
| auto. | предварительная продажа автобусных билетов | presale of bus tickets |
| show.biz. | предварительная продажа билетов | priority ticket sales (та, что происходит до основной продажи, для ограниченного круга лиц luben) |
| gen. | предварительная продажа билетов | advance sale of tickets |
| gen. | предварительная продажа билетов | advance booking (Anglophile) |
| gambl. | Предварительная продажа билетов-победитель получает все! | Winner takes all pre-sales (Andy) |
| busin. | предварительная продажи | intermediate sale |
| busin. | предварительные продажи | upfront sales (felog) |
| real.est. | предварительные продажи по оптовым ценам | prelaunch (Johnny Bravo) |
| gen. | предварительные условия сделки купли-продажи акций | indicative term sheet (Финансы victor polansky) |
| law | предварительный договор купли-продажи | presale contract (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| gen. | предварительный договор продажи земли | Preliminary Land Purchase Agreement (4uzhoj) |
| busin. | продажа без предварительного осмотра | blind sale |
| adv. | продажа без предварительного осмотра товара | blind selling (покупателем) |
| gen. | продажа без предварительного осмотра товара покупателем | blind selling |
| econ. | продажа предварительной премии | taking for call |
| mob.com. | продажа с предварительной авторизацией | prior authorized sale |
