| Subject | Russian | English |
| mil., avia., obs. | автоматическая аппаратура предварительной обработки данных фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin automatic data reduction equipment |
| progr. | алгоритм предварительной обработки данных | preprocessing logic (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| math. | алгоритм с предварительной обработкой данных | preconditioned algorithm |
| media. | алгоритм с предварительной обработкой данных | preconditioned algorithm (для задачи вычисления целого числа по его остаткам: часть входных данных фиксируется для ряда задач и все входные величины, зависящие от этой фиксированной части, вычисляются заранее до применения основного алгоритма, основанного на китайской теореме об остатке) |
| tech. | аппаратура автоматической предварительной обработки доплеровских данных | Doppler automatic reduction equipment |
| tech. | аппаратура предварительной обработки данных | data reduction equipment |
| tech. | аппаратура предварительной обработки данных | data reduction and processing equipment |
| tech. | быстродействующая система сбора и предварительной обработки данных | high-speed data acquisition and reduction system |
| progr. | выполнять алгоритм предварительной обработки данных | invoke preprocessing logic (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| tech. | высокоскоростное устройство предварительной обработки данных | high-speed data preprocessor |
| IT | вычислительная машина для предварительной обработки данных | front-end |
| tech. | группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных | data reduction and computing group |
| IT | для предварительной обработки данных | front-end |
| IT | для предварительной обработки данных | front end (ssn) |
| mech. | интеллектуальные средства предварительной обработки данных | intelligent front-end |
| robot. | интеллектуальные средства предварительной обработки данных | intelligent front |
| tech. | компилирующая программа предварительной обработки данных | data reduction compiler |
| tech. | комплекс предварительной обработки данных | data reduction complex |
| gen. | компьютер для предварительной обработки данных | front-end computer |
| tech. | лаборатория предварительной обработки данных | data reduction laboratory |
| IT | машина для предварительной обработки данных | front-end computer |
| comp., net. | машина предварительной обработки данных | front-end component |
| IT | машина предварительной обработки данных | front end |
| comp. | машина предварительной обработки данных | front-end |
| progr. | метод-обработчик предварительной обработки данных | prehandle method (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| mil. | оборудование предварительной и окончательной обработки данных | data reduction and processing equipment |
| mil. | оборудование предварительной обработки данных | data reduction equipment |
| IT | обработка данных без накопления, предварительной сортировки или редактирования | in-line processing |
| IT | обработка данных без предварительной сортировки | in-line processing |
| progr. | обработчик предварительной обработки данных | prehandle (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | обработчик предварительной обработки данных | pre-handle (Alex_Odeychuk) |
| avia. | обслуживании и модернизации программного обеспечения и оборудования предназначенного для предварительной обработки данных | maintaining and upgrading the software and hardware of the host and front-end equipments (Your_Angel) |
| tech. | подсистема предварительной обработки и анализа данных | data reduction and analysis subsystem |
| tech. | предварительная обработка данных | data preprocessing |
| tech. | предварительная обработка данных | data reduction |
| comp. | предварительная обработка данных | preliminary data processing |
| comp., net. | предварительная обработка данных | data pre-processing |
| IT | предварительная обработка данных | front-end processing |
| comp. | предварительная обработка данных | data preparation |
| comp. | предварительная обработка данных | data handling (сбор, передача, запоминание) |
| energ.ind. | предварительная обработка данных | data pretreatment |
| gen. | предварительная обработка данных | preprocessing |
| media. | предварительная обработка данных в порядке очерёдности | priority data reduction |
| mil., avia. | предварительная обработка данных в сети | network data reduction |
| mil. | предварительная обработка данных геодезических измерений | geodetic data reduction |
| automat. | предварительная математическая обработка данных измерений | measurement preprocessing (перед выводом на дисплей) |
| automat. | предварительная математическая обработка данных измерений | measurement preprocess (перед выводом на дисплей) |
| geophys. | предварительная обработка данных по профилю | line preprocessing (I. Havkin) |
| geophys. | предварительная обработка данных профилирования | seismic preprocessing |
| oil | предварительная обработка данных сейсмической разведки | seismic preprocessing |
| mil. | предварительная обработка и анализ данных | data reduction and analysis |
| tech. | предварительная обработка телеметрических данных | telemetered data reduction |
| IT | предназначенный для предварительной обработки данных | front end (ssn) |
| gen. | предназначенный для предварительной обработки данных | front-end (Александр Рыжов) |
| tech. | программа ввода и предварительной обработки данных | data reduction and input program |
| media. | программа предварительной обработки входных данных для другой программы | preprocessor |
| mil. | программа предварительной обработки данных | data reduction program |
| energ.ind. | программа предварительной обработки данных | preprocessor |
| tech. | программа-интерпретатор предварительной обработки данных | data reduction interpreter |
| tech. | программа-транслятор предварительной обработки данных | data reduction translator |
| mil. | процедура предварительной обработки данных | data reduction procedure |
| tech. | процесс предварительной обработки данных | data reduction procedure |
| el. | процессор для предварительной обработки данных | front-end processor |
| IT | процессор для предварительной обработки данных | front end (ssn) |
| TV | процессор для предварительной обработки данных | front-end |
| mil. | пункт предварительной обработки данных | elementary processing center |
| IT | пункт сбора и предварительной обработки данных | data station |
| mil. | пункт сбора и предварительной обработки данных | quick look data station |
| tech. | рабочая группа по предварительной обработке данных | data reduction working group |
| tech. | рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных | data reduction and computing working group |
| tech. | рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных | data reduction and computing work group |
| mil. | рабочая группа предварительной обработки данных | data reduction working group |
| energ.ind. | результаты предварительной обработки данных | preprocessing results (напр., в виде, удобном для представления) |
| tech. | система анализа и предварительной обработки данных | data analysis and reduction system |
| avia. | Система обработки предварительных данных о пассажирах | Advance passenger processing system (Your_Angel) |
| mil. | система предварительной обработки данных | data reduction system |
| avia. | система предварительной обработки данных | preprocessed data system |
| mil. | система предварительной обработки и анализа данных | data reduction and analysis system |
| mil. | система сбора и предварительной обработки данных | data collection and reduction system |
| mil., avia. | система сбора и предварительной обработки данных | data acquisition and reduction system |
| mil., avia. | система сбора и предварительной обработки данных контрольноизмерительных датчиков | instrumentation sensor data acquisition and reduction system |
| mil. | срочная предварительная обработка данных | priority data reduction |
| dat.proc. | стандартные средства предварительной обработки данных | Pre-Processor API (Alex_Odeychuk) |
| mil. | транслятор предварительной обработки данных | data reduction translator |
| mil., avia. | устройство для предварительной обработки данных | preprocessor |
| IT | устройство или средства д ля предварительной обработки данных | front-end |
| media. | устройство предварительной обработки данных | front-end |
| quant.el. | устройство предварительной обработки данных | data preprocessor |
| media. | устройство предварительной обработки данных | front end |
| energ.ind. | устройство предварительной обработки данных | preprocessor |
| dat.proc. | функция предварительной обработки данных | preprocessing function (Alex_Odeychuk) |
| tech. | центр вычислений и предварительной обработки данных | computation and data reduction center |
| mil. | центр предварительной обработки данных | data reduction center |
| commun. | центр предварительной обработки данных | data reduction centre |
| comp. | центр предварительной обработки данных | preparation center |
| astronaut. | центр предварительной обработки данных с борта орбитального самолёта | orbiter data reduction center |
| mil., avia. | центр сбора и предварительной обработки данных | data acquisition and reduction center |
| comp., net. | ЭВМ для предварительной обработки данных | front-end computer |
| robot. | ЭВМ для предварительной обработки данных | front-end |
| robot. | ЭВМ для предварительной обработки данных | front-end computer |
| microel. | ЭВМ предварительной обработки данных | front-end computer |
