Terms containing превышение норм

Subject	Russian	English
busin.	вождение автомобиля с превышением установленной нормы потребления алкоголя	driving over prescribed limit
tech.	измеритель превышения нормы	excess meter
mil.	норма запаса, превышение которой требует принятия мер по реализации излишков	disposition level
gen.	превышение норм	exceedance of statutory limits (Alexander Demidov)
gen.	превышение норм	exceedance of statutory criteria (Alexander Demidov)
account.	превышение нормы	overcharge
stat.	превышение нормы	excess
mil.	превышение нормы	disallowance
transp.	превышение нормы бесплатного провоза багажа	excess baggage (denghu)
transp.	превышение нормы бесплатного провоза багажа	excess luggage (denghu)
busin.	превышение нормы тарифа	overcharge
energ.ind.	превышение нормы тарифа	overcharge (напр., на электроэнергию)
insur.	превышение средней нормы смертности	excess mortality
construct.	превышение установленной нормы расхода	overdosing
construct.	превышение установленной нормы расхода	overdosage
construct.	превышение установленной нормы расхода напр. краски, цемента при дозировке	overdosage
energ.ind.	превышение установленных стандартом норм выбросов	exceedance of the emission standard
oil	скважина, продуцирующая с превышением нормы	overproducer
O&G. tech.	скважина, продуцирующая с превышением нормы	overproduced
O&G	увеличение причитающейся государству доли прибыльной нефти при превышении значений внутренней нормы прибыли и чистой приведенной стоимости подрядчика в результате повышения объёмов добычи и / или цены на нефть	creaming (СРП "Жемчужины")