| Subject | Russian | English |
| Makarov. | overdrove, overdriven вести машину, превышая скорость | overdrive |
| media. | выход из режима в системах с компенсацией движений, при котором диапазон блока оценки движения превышает измеренный с использованием неподвижного изображения на увеличенных скоростях панорамирования по горизонтали, вертикали и диагонали | motion compensation overload |
| gen. | любитель превышать скорость | gearjammer |
| gen. | мы не превышали скорость | we weren't speeding (freekycleen) |
| gen. | не превышай установленной скорости! | keep within the speed limit! |
| gen. | не превышайте установленной скорости! | keep within the speed limit! |
| avia. | никогда не превышаемая скорость | velocity never exceed, VNE (Oleksandr Spirin) |
| gen. | превышать дозволенную скорость | speed |
| auto. | превышать допускаемую скорость | exceed the speed limit |
| railw. | превышать допускаемую скорость | exceed speed limit |
| tech. | превышать допустимую скорость | overspeed |
| mining. | превышать по скорости бурения | outdrill |
| gen. | превышать скорость | go well over limit (Марина Гайдар) |
| tech. | превышать безопасную скорость | exceed the safety speed limit |
| gen. | превышать скорость | speed (The state trooper pulled the speeding motorist over. 4uzhoj) |
| gen. | превышать скорость | go over the speed limit (lexicographer) |
| Makarov. | превышать скорость езды | exceed the speed limit |
| gen. | превышать установленную скорость | exceed the regulation speed |
| gen. | превышая скорость | overdrive |
| traf. | скорость, которую не превышает 85% водителей | 85th percentile speed (kaminsky.su maxcom32) |
| gen. | скорость некоторых самолётов превышает пятьсот миль в час | some airplanes can make over 500 miles an hour |
| Makarov. | скорость света превышает скорость звука | light travels faster than sound |
| Makarov. | overdrove, overdriven управлять автомобилем, превышая скорость | overdrive |
| comp., MS | этап, когда скорость исправления ошибок превышает скорость обнаружения ошибок | bug convergence (The point at which the rate of fixed bugs exceeds the rate of found bugs. Bug convergence is a visible indication that the team is making progress against the active bug count. It is a sign that the project end is within reach. Rori) |
