 |
| Subject | Russian | English |
| med. | практические советы для врача | Doctor's Survival Guide (bigmaxus) |
| comp., net. | практические советы для освоения системы | survival guide |
| dril. | практические советы или указания | kink (напр., для устранения неполадок) |
| gen. | содержащий практические советы и инструкции | how to |
| gen. | содержащий практические советы и инструкции | how-to (о книгах) |