Terms containing практические вопросы

Subject	Russian	English
gen.	в книге этот вопрос рассматривается исключительно в практическом плане	the book treats of the question entirely from the practical side
math.	вопрос практического опыта	a matter of experience
gen.	вопрос практического характера	practical problem (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
gen.	вопросы, не имеющие практического значения	lunar politics
gen.	давайте подойдём к вопросу практически	let's be realistic
gen.	заседание, посвящённое практическим вопросам	practice session
emph.	имеющий отношение к сугубо практической стороне вопроса, приземлённый	visceral (используется редко и может быть воспринято неоднозначно Crestron)
polit.	Международная научно-практическая конференция сотрудников правоохранительных органов по вопросам преступности в компьютерной сфере	International Law Enforcement Training Conference on Computer-related Crime
gen.	обсуждение не касалось никаких практических вопросов	the debate did not turn upon any practical propositions
dipl.	практические вопросы	practicality
progr.	практические вопросы	practical points (ssn)
progr.	практические вопросы	practical aspects (ssn)
book.	практические вопросы	factual questions (A.Rezvov)
gen.	практические вопросы	practicalities
busin.	Практические вопросы и задания	Revision Question Bank (Dilnara)
zoot.	практические вопросы кормления	applied nutrition (igisheva)
zoot.	практические вопросы питания	applied nutrition (igisheva)
progr.	практические вопросы структурного программирования	practicality in structured programming (ssn)
gen.	практические жизненные вопросы	nitty-gritty questions (ART Vancouver)
gen.	практические занятия, состоящие в разрешении юридических вопросов	bolting (между студентами)
telecom.	практический вопрос	practical issue (oleg.vigodsky)
adv.	практический вопрос	practical question
progr.	рассмотрение практических вопросов	considerations of practicality (ssn)
progr.	рассмотрение практических вопросов структурного программирования	considerations of practicality in structured programming (ssn)
formal	решать практические вопросы	settle practical issues (Soulbringer)
univer.	Руководство по вопросам этики в научно-исследовательской и практической работе	Guidelines on Ethics in Research and Practice (MichaelBurov)
law	Свод практических правил МОТ по вопросу "ВИЧ / СПИД и сфера труда"	ILO Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work
gen.	смотреть на вопрос с практической точки зрения	look at a question practically
scient.	теоретические и практические вопросы	conceptual and practical questions (financial-engineer)
pharm.	Центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания	Centre for Food safety and Applied Nutrition (Подразделение FDA Lumbert)
gen.	Центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания	Center for Food Safety and Applied Nutrition (Caithey)