Russian | English |
как показывает наша практика | in our experience (Artemie) |
как показывает практика | A good rule of thumb is (ales) |
как показывает практика | indications are that (Ремедиос_П) |
как показывает практика | the record shows (Vadim Rouminsky) |
как показывает практика | as the evidence from practice shows ((indicates, suggests) As the evidence from practice shows, a wide range of terms is used to denote performance as output – by Richard S. Williams) |
как показывает практика | A rule of thumb states that (VPK) |
как показывает практика | as evidenced in practice (However, as evidenced in practice, this is arguable – by Popp, J., MacKean, G., Casebeer, A., Milward, H. B., & Lindstrom, R. Tamerlane) |
как показывает практика | anecdotal evidence suggests |
как показывает практика | as practice shows (goser) |
как показывает практика | all indications are that (Ремедиос_П) |
как показывает практика | experience has proven that (felog) |
практика показывает | if past experience is any guide (Alexander Demidov) |
практика показывает | the record shows (Vadim Rouminsky) |
практика показывает | experience has shown that (Alexander Demidov) |
практика показывает | anecdotal evidence suggests |
практика показывает | if past experience is anything to go by (Alexander Demidov) |
практика показывает, что | evidence shows that (Andrey Truhachev) |
практика показывает, что | experience shows that (Andrey Truhachev) |
практика показывает, что... | rule of thumb |
практика показывает, что | the evidence from practice suggests that (The evidence from practice suggests that networking is a holistic process, involving a strategic interweaving of knowledge, skills and values – by A. Gilchrist Tamerlane) |
практика показывает, что | anecdotal evidence suggests |
практика показывает, что | experience has shown that (Andrey Truhachev) |
практика показывает, что | practice has shown that (Andrey Truhachev) |
практика показывает, что | practice shows that (Andrey Truhachev) |
практика показывает, что | examples seem to indicate that (VLZ_58) |