Terms for subject General containing праздничный день

Russian	English
вечернее и ночное время, выходные и праздничные дни	5pm-9am, weekends, and bank holidays (MichaelBurov)
вечернее и ночное время, выходные и праздничные дни	out of hours (MichaelBurov)
время работы в праздничные дни	holiday opening times (Anglophile)
выходной или нерабочий праздничный день	weekend or public holiday (При совпадении дня выплаты с выходным или нерабочим праздничным днем: DH [Dear Hubby/ Darling Husband] is paid monthly and if his paydate falls on a weekend or public holiday, he gets paid the weekday before. Alexander Demidov)
выходные и нерабочие праздничные дни	weekends and public holidays (Lavrov)
выходные и праздничные дни	weekends and public holidays (Lavrov)
государственный праздничный день	national public holiday (Alexander Demidov)
запас на праздничные и выходные дни	weekend supply (Acruxia)
исключая воскресные и праздничные дни	SHEX (raf)
компенсация за работу в праздничные дни	holiday overtime pay (Alexander Demidov)
нерабочие праздничные дни	non-working public holidays (ABelonogov)
омрачать праздничный день	cast gloom over the festivities (Anglophile)
праздничные дни	feriae
праздничные дни	feriation
Праздничные дни	Holidays (Lavrov)
праздничные дни или отпуск, проведённые дома из-за отсутствия денег на путешествие	staycation (Taras)
праздничные нерабочие дни	holiday days off (Soulbringer)
праздничный день	gaudy-day
праздничный день	bank holiday
праздничный день	feast day (особ. день приходского праздника)
праздничный день	gala day
праздничный день	gaudy day
праздничный день	play day
праздничный день	high-day
праздничный день	a red-letter day
праздничный день	banner day (Anglophile)
праздничный день	high day
праздничный день	red-letter day
праздничный день, установленный федеральным правительством	national holiday
праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой	busman's holiday
работа в праздничный день	holiday work (aldrignedigen)