Terms for subject Makarov containing правый и левый

Russian	English
левый и / или правый боковой упор	left/right side lay gage
он так же умело пользуется левой рукой, как и правой	he used his left as adroitly as his right hand
перепутывание правой и левой сторон	laterality confusion
по-видимому, в 17 веке мужские и женские туфли и тапочки были одинаковыми для правой и левой ноги	in the seventeenth century men's and women's shoes and slippers seem without exception to be straights
подобная тактика привела к расколу на правых и левых	this tactic polarized the political elements into Right and Left camps (в политике)
политические силы сконцентрировались на двух полюсах – правом и левом	political forces had polarized into right and left extremes
правая и левая половины	the right side and the left side
правая и левая стороны	the right side and the left side
симметрия левого и правого	ambidextrous symmetry
система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и поднесущей соответственно суммой и разностью сигналов левого и правого каналов	M-S stereo system
система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и поднесущей соответственно суммой и разностью сигналов левого и правого каналов	middle-side system
способ изготовления напр. микрофильмов последовательным копированием изображения на левую и правую половину кадра	duo method
способность одинаково хорошо владеть правой и левой рукой	ambidexterity