DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Real estate containing право собственности | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
владение недвижимостью на правах собственностиestate in freehold (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиfranktenement (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиfreehold interest (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиfreehold (полное право собственности; Black's Law Dictionary – An estate in land held in fee simple, in fee tail, or for term of life; any real-property interest that is or may become possessory. At common law, these estates were all created by enfeoffment with livery of seisin. Also termed – freehold estate; estate in freehold; freehold interest; franktenement; liberum tenementum. алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиliberum tenementum (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиfreehold estate (алешаBG)
Временное ограничение на право собственности на недвижимостьlease hold (Johnny Bravo)
Государственный документ, подтверждающий право собственностиtitle deed (Johnny Bravo)
Государственный документ, подтверждающий право собственности на незавершённые объектыOqood Certificate (Johnny Bravo)
долевое право собственности на недвижимое имуществоtimeshare (Alexander Matytsin)
владение на правах собственностиfreehold
неограниченное безусловное право собственностиtenancy in fee (алешаBG)
неограниченное безусловное право собственностиexclusive ownership (алешаBG)
неограниченное безусловное право собственностиfeudum simplex (алешаBG)
неограниченное безусловное право собственностиfee title (vgsankov)
неограниченное безусловное право собственностиestate in fee simple (алешаBG)
неограниченное право собственностиtitle absolute (irinaptrv)
неограниченное безусловное право собственностиfee-simple title (алешаBG)
неограниченное безусловное право собственностиfee simple (Black's Law Dictionary – An interest in land that, being the broadest property interest allowed by laws, endures until the current holder dies without heirs; esp. a fee simple absolute. Often shortened to fee. Also termed – estate in fee simple; tenancy in fee; exclusive ownership; fee-simple title; feudum simplex. алешаBG)
ограниченное заповедное право собственностиfee tail (Black's Law Dictionary – An estate that is heritable only by specified descendants of the original grantee, and that endures until its current holder dies without issue: "to Albert and the heirs of his body"). Also termed – entailed estate; estate tail; estate in tail; estate in fee tail; tenancy in tail; entail; feodum talliatum алешаBG)
ограниченное заповедное право собственностиtenancy in tail (алешаBG)
ограниченное заповедное право собственностиestate tail (алешаBG)
ограниченное заповедное право собственностиestate in tail (алешаBG)
ограниченное заповедное право собственностиestate in fee tail (алешаBG)
ограниченное заповедное право собственностиfeodum talliatum (алешаBG)
ограниченное заповедное право собственностиentailed estate (алешаBG)
ограниченное заповедное право собственностиentail (алешаBG)
подтвердить право собственности на объект недвижимостиconfirm the ownership of the property (Alex_Odeychuk)
свидетельство о праве собственности на земельный участокland title (The owner is absent and the law office listed on the land title isn't talking. ART Vancouver)
свидетельство о праве собственности на землюland title (ART Vancouver)
собственность включает право собственности на занимаемый земельный участокthe property is held freehold