Terms containing право проживания

Subject	Russian	English
UK	безвозмездное проживание, при котором владелец жилья имеет право доступа к занятым жильцом помещениям	excluded license (landlordadvice.co.uk oshkindt)
law	действительный документ, подтверждающий право на постоянное проживание в этом государстве	valid document confirming his right for permanent residence in this state (Такие документы были и у Троцкого, и у Березовского. Konstantin 1966)
law	документ на право проживания	permission for stay (в определенной стране andrew_egroups)
gen.	зона проживания с правом на отселение	optional evacuation zone (ABelonogov)
law	иммигрант, живущий без документов на право проживания в стране	undocumented immigrant (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	место постоянного проживания по праву рождения	domicile by birth (Vadim Rouminsky)
O&G, sakh.	оставлять за собой право обозначить место проживания	reserve the right to designate the lodging facility
law	оформление документов на право проживания в чужой стране после решения о депортации	adjustment of status (Schauder)
econ.	право владельца гостиницы удержать имущество постояльца до уплаты за проживание	innkeeper's lien
mil.	право на въезд и постоянное проживание	right of entry and residence
law	право на проживание	right of residence (ВВладимир)
law	право на проживание ребёнка с одним из родителей	right to have a child live with him or her (Alex_Odeychuk)
busin.	право проживания	right of residence
law	право проживания	habitation
polit.	право проживания в стране	right of abode (ssn)
gen.	право свободного выбора места проживания	fair housing choice (Баян)
univer.	студент с правом проживания в кампусе	resident student (Andrey Truhachev)
law	удостоверение на право проживания	registration certificate
mil.	удостоверение на право проживания в пограничной зоне	border residence permit