Terms containing право на эксплуатацию

Subject	Russian	English
media.	географическая зона, выделенная под исключительное право на эксплуатацию системы кабельного ТВ	franchise area
media.	исключительное право на эксплуатацию системы кабельного ТВ в ограниченной зоне, иногда термин используется для обозначения самой системы кабельного ТВ	franchise
media.	монопольное право на эксплуатацию прокат кинофильмов	exclusivity
dipl.	право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинённый им ущерб	right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources
law	право на доход от эксплуатации участка земли, принадлежащего другому лицу	profit a prendre (Право международной торговли On-Line)
busin.	право на коммерческую эксплуатацию	merchandising right (mlevin)
media.	право на строительство или эксплуатацию системы кабельного ТВ	cable franchise
econ.	право на эксплуатацию	operating right
econ.	право на эксплуатацию	franchising right (предприятий другой фирмы)
leg.ent.typ.	право на эксплуатацию	Operation License (Частный оператор получает право (лицензию) на производство и предоставление общественной услуги, как правило, на определенный период. Такая модель часто используется в проектах по информационным технологиям (ИТ) Natalya Rovina)
gen.	право на эксплуатацию	rights (чего-либо)
media.	право на эксплуатацию кинофильма во всех странах	world exploitation
mil.	удостоверение на право эксплуатации	operator's permit (Киселев)