Terms for subject Law containing право голосования

Russian	English
возраст, дающий право на участие в голосовании	voting age
доверенность на право голосования	voting trust certificate
доверенность на право голосования на собрании	proxy for voting at the meeting (pelipejchenko)
право акционеров, проголосовавших против или воздержавшихся при голосовании по важным вопросам корпоративного управления-например, при крупных сделках, при слияниях и поглощениях и т.п. требовать выкупа обществом своих акций	dissenters' rights (dissenter's rights; пояснения V lingvo.ru eva145)
право на участие в голосовании	voting privilege
право требовать проведения голосования с регистрацией голосов по каждой акции	right to demand a poll (Закон о Компаниях (Глава 113) Кипра, ст. 131(1). Перевод в системе Консультант плюс. 'More)
право участия в голосовании	voting right
удостоверение на право голосования	certification of right to vote