Terms for subject Law containing право выбора

Russian	English
избирательное право по выборам в парламент	parliamentary franchise
лицо, имеющее право голосовать на выборах	eligible voter
лицо, имеющее право принимать участие в выборах президента	presidential voter
обязательное корпоративное решение с правом выбора	mandatory with choice corporate action (Alexander Matytsin)
право выбора	right of choice
право выбора	optional benefit
право выбора	refusal
право выбора гражданства	option right (Andrey Truhachev)
право выбора местожительства	right to residence
право выбора налогообложения*, выбор отказа от освобождения*	option to tax (право бесповоротно отказаться от освобождения от уплаты налога; обычно речь идёт об освобождении от налога на добавленную стоимость, предоставляемом ряду предприятий или по ряду операций; напр., арендодатель может решить полностью уплачивать НДС по арендным платежам, так как это даст ему право возмещать входной НДС по расходам, связанным с обслуживанием собственности, сдаваемой в аренду iuli)
право голоса на выборах	right to vote in an election (Alex_Odeychuk)
право избирать и выставлять свою кандидатуру на выборах в Европейский парламент	right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament (Alexander Matytsin)
право на выбор и отказ от адвоката	right to choose or waive counsel (Alex_Odeychuk)
право на свободный выбор вероисповедания	right to believe in the faith of one's choice (Alex_Odeychuk)
право на свободный выбор места жительства	right to freedom of residence
право на свободный выбор работы	right to free choice of employment
право обвиняемого быть представленным адвокатом по своему выбору	defendant's right to be represented by the attorney of his choice (Alex_Odeychuk)
право судьи принимать решение по своему выбору	judicial choice
с правом выбора	with the option of
свобода выбора профессии и право на труд	freedom to choose an occupation and right to engage in work (Alexander Matytsin)