Terms containing право администратора

Subject	Russian	English
data.prot.	выполнить команду с правами администратора	run a command with administrative privileges (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	доступ с правами системного администратора высокого уровня	high-level system administrator access (to ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk)
d.b..	имя входа с ограниченными правами администратора	login with limited administrative permissions (Alex_Odeychuk)
d.b..	имя входа с полными правами администратора	login with full administrative permissions (Alex_Odeychuk)
d.b..	имя входа с правами администратора	login having administrative permissions (Alex_Odeychuk)
comp.	имя пользователя с правами администратора	administrator user name (translator911)
inet.	на правах администратора	as operator (Andrey Truhachev)
comp., net.	обеспечить доступ к сайту с правами администратора	give administrative access to the website (CNN Alex_Odeychuk)
data.prot.	обладать правами администратора	have administrative privileges (have administrative privileges on the local machine and the remote server — обладать правами администратора на локальной машине и удалённом сервере Alex_Odeychuk)
IT	пользователь с правами администратора	admin user (Alex Lilo)
d.b..	пользователь с правами администратора	user having administrative permissions (Alex_Odeychuk)
IT	право администратора	administrative privilege (zeev)
progr.	право администратора домена	domain administrator privilege (ssn)
law	право администратора наследства вычесть задолженность наследника по закону из причитающейся ему части наследства	administrator's right of retainer
law	право администратора наследства, являющегося кредитором наследодателя, удержать сумму долга последнего из стоимости наследства	administrator's right of retainer
comp., MS	роль "Администраторы Exchange с правами на просмотр"	Exchange View-Only Administrators role (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have read-only access to the entire Exchange organization tree in the Active Directory configuration container, and read-only access to all Windows domain containers that have Exchange recipients)
data.prot.	с правами администратора	with administrator privileges
tech.	с правами администратора	as root (в Linux millatce)
law	спор о праве быть администратором наследства	interest suit (Право международной торговли On-Line)
comp.	учётная запись на компьютере с максимальными правами доступа, например администратор	root account (apoptos)
data.prot.	учётная запись с правами администратора	account with administrative privileges (Alex_Odeychuk)
comp.	учётная запись с правами администратора	root account (beknazar)