Terms containing право " изменение

Subject	Russian	English
gen.	Администрация оставляет за собой право изменения цен без предварительного уведомления	Prices Subject to Change Without Notice (4uzhoj)
law	европейская доктрина о "художественной целостности", дающая художнику право не допускать изменений в его произведениях без его на то разрешения	droit moral (Право международной торговли On-Line)
media.	изменение правого на левое и наоборот	reverted (как при отражении в зеркале)
sociol.	изменения в обычаях и праве	changes in customs and law (Alex_Odeychuk)
law	изменения в праве	law revision
media.	изменения на изображении от левого края к правому или наоборот за счёт использования определённых линз	lateral reversal (зеркал, видоискателей, электронных коммутаторов и т.п.)
notar.	компания оставляет за собой право вносить изменения	Subject to modifications (vp_73)
gen.	Компания оставляет за собой право вносить технические изменения	Technical changes reserved (oryx_and_crake)
law	Компания сохраняет за собой право внесения изменений в	Rights of modification reserved (olgabird)
mil.	общий балл на право изменения места службы	rotation credit
busin.	оставляет за собой право вносить изменения	retain the right to make changes (в договор Secretary)
IT	право "изменение"	modify right
comp., MS	право на изменение	edit permission (Office System 2010 Rori)
law	право на изменение своего решения	right for alteration of his own decision (Konstantin 1966)
tech.	право на технические изменения сохраняется	technical data are subject to change (Andrey Truhachev)
tech.	право на технические изменения сохраняется	technical changes reserved (Andrey Truhachev)
tech.	право на технические изменения сохраняется	specifications subject to change without notice (Andrey Truhachev)
tech.	право на технические изменения сохраняется	subject to change without prior notice (Andrey Truhachev)
tech.	право на технические изменения сохраняется	subject to technical changes (Andrey Truhachev)
patents.	право пользования чужим имуществом без права подвергать его изменениям	right of usufructuary
patents.	право пользования чужим имуществом без права подвергать его изменениям	usufruct
mil.	предоставляется право вносить изменения в вышеуказанный маршрут движения, предусматривая прохождение дополнительных пунктов, необходимых для выполнения поставленной задачи	CIPAP
tech.	сохраняем за собой право на технические изменения	technical changes reserved (Andrey Truhachev)
tech.	сохраняем за собой право на технические изменения	technical data are subject to change (Andrey Truhachev)
tech.	сохраняем за собой право на технические изменения	specifications subject to change without notice (Andrey Truhachev)
tech.	сохраняем за собой право на технические изменения	subject to change without prior notice (Andrey Truhachev)
tech.	сохраняем за собой право на технические изменения	subject to technical changes (Andrey Truhachev)
telecom.	сохраняется право на внесение технических изменений	technical modifications are possible (oleg.vigodsky)
telecom.	сохраняется право на внесение технических изменений	technical modifications possible (oleg.vigodsky)
telecom.	сохраняется право на внесение технических изменений	products are subject to change without notice (oleg.vigodsky)
telecom.	сохраняется право на внесение технических изменений	subject to delivery and technical modifications (oleg.vigodsky)
tech.	сохраняется право на технические изменения	specifications subject to change without notice (Andrey Truhachev)
tech.	сохраняется право на технические изменения	technical changes reserved (Andrey Truhachev)
tech.	сохраняется право на технические изменения	subject to change without prior notice (Andrey Truhachev)
tech.	сохраняется право на технические изменения	technical data are subject to change (Andrey Truhachev)
tech.	сохраняется право на технические изменения	subject to technical changes (Andrey Truhachev)
progr.	участник инспекции кода с правом утверждения изменений	approver (Alex_Odeychuk)