Terms for subject Law containing правоохранительный

Russian	English
вне досягаемости для судебных и правоохранительных органов страны	beyond the country's legal reach (Alex_Odeychuk)
выказывать недовольство деятельностью судебных и правоохранительных органов	be angry at how they are policed and served by the courts (говоря о жителях района города; Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
выполнение предписаний правоохранительных органов	law-enforcement compliance (4uzhoj)
деятельность судебных и правоохранительных органов	behavior of courts and law-enforcement authorities (the ~ Alex_Odeychuk)
доставление в компетентный правоохранительный орган	bringing before competent authority (vleonilh)
защитить независимость правоохранительных органов	protect the independence of law enforcement (и их подчинение только закону; Washington Post Alex_Odeychuk)
ложные доносы правоохранительным органам	false reports to law enforcement authorities
находиться вне досягаемости для судебных и правоохранительных органов страны	be beyond the country's legal reach (CNN Alex_Odeychuk)
находящийся вне досягаемости для судебных и правоохранительных органов страны	beyond the country's legal reach (Alex_Odeychuk)
неблагополучие в работе правоохранительных и контролирующих органов	the weakness of regulatory enforcement (theguardian.com Alex_Odeychuk)
неблагополучное положение в правоохранительных и контролирующих органах	the weakness of regulatory enforcement (theguardian.com Alex_Odeychuk)
правоохранительная деятельность	law enforcement activities (Alex_Odeychuk)
правоохранительные мероприятия	enforcement efforts (источник – irs.gov dimock)
правоохранительные органы	law enforcement agencies (Alexander Matytsin)
правоохранительные органы	law machinery
правоохранительный механизм	legal enforcement mechanism (Alex_Odeychuk)
правоохранительный орган	law enforcement authority (Alexander Matytsin)
правоохранительный орган	law-enforcement authority (Alexander Matytsin)
правоохранительный орган	law-enforcement agency (Alexander Matytsin)
правоохранительный орган	law enforcement agency
правоохранительный орган, осуществляющий выемку	Seizing Law Enforcement Agency (Leonid Dzhepko)
превышение правоохранительными органами своих полномочий	overreaching of law enforcement (CNN Alex_Odeychuk)
работа с правоохранительными органами	Liaisons with Law Enforcement Authorities (букв. – связи с ... Alex_Odeychuk)
работник правоохранительных органов	worker of law enforcement agencies
связи с правоохранительными органами	liaisons with law enforcement authorities (Alex_Odeychuk)
связь с судебными и правоохранительными органами	link to both judicial and law enforcement authorities (Alex_Odeychuk)
система судебных и правоохранительных органов	legal system (USA Today Alex_Odeychuk)
система судебных и правоохранительных органов	system of courts and law enforcement (Alex_Odeychuk)
сообщать о ком-либо в правоохранительные органы	inform on (someone); inform on someone to the police snowleopard)
сотрудник правоохранительного органа	law enforcement official
сотрудник правоохранительных органов	law-enforcement officer (Andy)
сотрудник правоохранительных органов	law enforcement official (Alex_Odeychuk)
сотрудники правоохранительных органов	law enforcement (New York Times Alex_Odeychuk)
судебные и правоохранительные органы	courts and law enforcement (Alex_Odeychuk)
судебные и правоохранительные органы	judicial and law enforcement agencies (Alex_Odeychuk)
судебные и правоохранительные органы	judicial and law enforcement authorities (Alex_Odeychuk)