Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing правовая мера | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвзаимодополняющий характер мер правовой защитыremedies cumulative (заголовок пункта в договоре)
lawгражданско-правовые меры ответственностиcivil penalties (ART Vancouver)
corp.gov.комплекс мер, направленных на соблюдение требований нормативных правовых актовcompliance program (Compliance programs outline a set of guidelines and best practices that ensure a company's employees are following all relevant laws and regulations. Compliance programs help corporations protect their brand from scandal and lawsuits. )
fin.меры по обеспечению нормативно-правового соответствияcompliance measures (Yeldar Azanbayev)
EBRDнормативно-правовые мерыdirect regulations (raf)
gen.нормативно-правовые мерыcommand and control regulations (направлены на снижение деградации окружающей среды путем установления нормативов для произ-ва, технологий или выбросов загрязнителей в окружающую среду; пригодны для борьбы с выбросами только в конце технол. процесса; требуют больших затрат)
Игорь Мигосуществить правовые меры в отношенииpursue legal action against
lawповлечь за собой гражданско-правовые меры ответственностиsubject someone to a civil penalty (ART Vancouver)
polit.правовая мераlegal penalty (ssn)
busin.правовая мераlegal step
lawправовая помощь, полученная для определения оптимальных мер защитыlegal advice taken to establish the best means of safeguarding (кого-либо Alex_Odeychuk)
dipl.правовые и административные меры по сохранению качества окружающей средыlegal and administrative measures for protecting environmental quality
lawправовые мерыlegal arrangements ('More)
sec.sys.правовые меры защитыlegal security measures (информации)
formalприменить меры гражданско-правовой ответственностиimpose civil penalties (ART Vancouver)
Игорь Мигпринимать правовые мерыpursue legal action against
Игорь Мигпринять правовые меры в отношенииpursue legal action against
lawсредства правовой защиты в форме судебного запрета, исполнения обязательств в натуре и других мер судебной защиты по праву справедливостиremedies of injunction, specific performance and other equitable relief (Technical)
gen.уголовно-правовая мераcriminal law measure (Recognizing the extent to which criminal law measures affected national ... strengthened the EU's ability to pass criminal law measures. Alexander Demidov)
lawуголовно-правовые мерыcriminal justice response (yo)

Get short URL