Terms for subject Medical containing прави

Russian	English
закон защиты прав детей	Child Protection Act
Закон о защите прав потребителей путём маркировки пищевых аллергенов	FALCPA (YelenaBella)
закон охраны прав детей	Child Protection Act
Комитет защиты прав пациентов	Committee on Patient's Rights
Конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине	Convention for the protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine (Liza G.)
Международные руководящие принципы, касающиеся прав человека в связи с ВИЧ/СПИДом	International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights (bigmaxus)
Международный фонд защиты прав потребителей и контроля качества товаров, влияющих на здоровье человека	NSF International (Международный фонд защиты прав потребителей и контроля качества товаров, влияющих на здоровье человека [NSF International или NSF] является независимой объективной некоммерческой организацией, осуществляющей тестирование и сертификацию продукции, а также устанавливающей мировые стандарты качества для разнообразных бытовых и промышленных товаров. Недавно Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) присвоила NSF статус международной организации под названием Общий всемирный центр безопасности и очистки питьевой воды. Организация NSF также аккредитована при Национальном институте стандартов США (ANSI) как регистрационное бюро стандартов ISO 9000 и QS-9000. Chuiko Pavlo)
организация по защите прав пациентов	patient advocacy organization (oVoD)
Партнёрство ООН по продвижению прав людей с ограниченными возможностями	UN Partnership to promote the Rights of Persons with Disabilities (UNPRPD Zakir)
передача другому лицу прав по принятию важных медицинских решений в случае утраты дееспособности	advance directive (ksyusha123)
приоритизация вопросов гендерного равенства, равноправия и прав человека	Gender, equity and human rights mainstreaming (Millie)
Уполномоченный по защите прав больных и инвалидов	Health and Disability Commissioner (Andy)
утрата имеющихся у Вас прав на льготы	loss of benefits to which you are entitled (amatsyuk)
утрата имеющихся у Вас прав на льготы	loss of benefits to which you are otherwise entitled (amatsyuk)