Terms for subject Law containing правильность

Russian	English
в предположении правильности сделанного заявления об обвинении	upon information and belief
выборы, правильность которых не оспаривается	uncontested election
выборы, правильность которых оспаривается	disputed election
гарантия правильности фактов, изложенных в преамбуле	warranty of correctness of facts set out in preamble (oVoD)
заключение аудитора, удостоверяющее правильность опубликованного отчёта	certificate of accounts (Право международной торговли On-Line)
зачитывать текст в доказательство правильности его содержания	read into evidence
зачитывать текст в доказательство правильности или неправильности его содержания	read into evidence
лицо, наблюдающее за правильностью голосования	poll-watcher
лицо, под присягой подтверждающее правильность утверждений тяжущейся стороны	oath-helper
Отсутствие гарантии правильности и полноты конфиденциальной информации	no Warranty for Correctness and Completeness (в соглашениях о конфиденциальности)
Подлинность и правильность документа подтверждаю	Acknowledged as True and Correct (после данной фразы обычно идёт подпись ответственного лица vcherasko)
правильность копии удостоверяется	for a true copy
правильность с точки зрения конституции	constitutional propriety
список лиц, наблюдающих за правильностью проведения выборов	alarm list
юридическая правильность	legal propriety