 |
| Russian | English |
| делать ч-л в соответствии с правилами | do sth in the line with regulations (bigmaxus) |
| международный позывной, выделенный в соответствии с правилами МСЭ | international call sign (см. 1TU) |
| правило, в соответствии с которым данные являются секретными и к ним запрещён доступ пользователям, не имеющим разрешений | privacy of data |
| правило, в соответствии с которым незарегистрированные пользователи не могут получить данные о частных лицах из баз данных | privacy of information (или каждое лицо имеет право знать, какая информация о нём хранится в базе данных) |
| работать в соответствии с установленными правилами | conform |
| средство определения нескольких пользователей системы в соответствии с правилами доступа | UserEditor (в пакете платформы сетевого управления SPECTRUM) |