Terms for subject Labor law containing права работников

Russian	English
гарантии права работников на труд	guarantee of employee's right to work
основные трудовые права работников	basic rights of employees (such as being paid on time and receiving their legally mandated benefits; CNN Alex_Odeychuk)
права, предоставляемые работникам действующим законодательством	rights conferred on workers by the applicable legislation (Alex_Odeychuk)
права работников	employment rights (Workers are entitled to certain employment rights, including: getting the National Minimum Wage; protection against unlawful deductions from wages; the statutory minimum level of paid holiday; the statutory minimum length of rest breaks; to not work more than 48 hours on average per week or to opt out of this right if they choose; protection against unlawful discrimination; protection for ‘whistleblowing' – reporting wrongdoing in the workplace; to not be treated less favourably if they work part-time; They may also be entitled to: Statutory Sick Pay; Statutory Maternity Pay; Statutory Paternity Pay; Statutory Adoption Pay; Shared Parental Pay. gov.uk 'More)
право на увольнение работников в связи с сокращением штата	right to lay off staff (Reuters Alex_Odeychuk)
Регламент Великобритании о передаче предприятий / защита прав работников / 1981 г.	Transfer of Undertakings /Protection of Employment/ Regulations of 1981 in the UK (Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations of 1981 in the UK)
средства защиты трудовых прав работников	worker protections (New York Times Alex_Odeychuk)
трудовые права работников	workers' labor rights (CNN Alex_Odeychuk)