DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing права населения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangбелый человек, выступающий в защиту прав чёрного населения СШАcharcoal (оскорбит.)
gen.законы, ущемляющие права негритянского населенияjim-crow laws
lawнарушать права ответчиков, относящихся к социально незащищённым слоям населенияviolate the rights of poor defendants (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
unions.права гражданского населенияcitizens' rights (Кунделев)
unions.права населенияcitizens' rights (Кунделев)
polit.расширение прав и возможностей чернокожего населенияblack empowerment (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
dipl.Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорийSpecial Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories UN (ООН)
econ.экономическое расширение прав чернокожего населенияblack economic empowerment (BEE – программа в ЮАР, которая нацелена на расширение прав черного населения. Согласно BEE на предприятии, в котором работает более 500 сотрудников, не менее половины должно быть черным. Также при поступлении в университеты у черных проходные баллы для поступления намного ниже, чем у белого населения. Им предоставляется масса льгот на субсидии для покупки недвижимости, страхования и т.п. MikhaylovSV)