Terms for subject Security systems containing права доступа

Russian	English
аннулирование прав доступа	revocation of access rights
байт прав доступа	access rights byte
доступ с правами системного администратора высокого уровня	high-level system administrator access (to ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk)
доступ с правом записи	write access (информации)
доступ с правом считывания информации	read access
матрица прав доступа	access authorization matrix
матрица прав на доступ	access authorization matrix
ограничение прав доступа	qualification
ограниченные права доступа	restricted access rules
ограниченные права на доступ	restricted access rules
определение чьих-то прав по доступу к информационным ресурсам	authorization
определение чьих-то прав по доступу к материальным ресурсам	authorization
право доступа к низшему иерархическому уровню	least possible privilege
право доступа к секретным работам и документам	security clearance (VLZ_58)
право на доступ	access capability
право на доступ	access right (to ... – к ...)
право на доступ	need to know (к закрытой информации: only those who had a need to know Val_Ships)
право, предоставляемое разрешением на доступ	access right
терминал для пользователей с различными правами доступа	multiple-access rights terminal