Terms for subject Law containing права группы

Russian	English
ведение дела о защите прав и законных интересов группы лиц	class action litigation (Alexander Demidov)
вести дело о защите прав и законных интересов группы лиц	litigate a class action (Alexander Demidov)
группа высококвалифицированных юристов, допущенных к практике по английскому и российскому праву	strong team of English and Russian law qualified associates (Alex_Odeychuk)
дело о защите нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов группы лиц	class action (1. in company law, an action by or on behalf of shareholders of a company. 2. generally, an action by one or more nominal plaintiffs for others. The idea is long established in the USA but is not yet widespread in the UK, where often a case is selected as a test case or a lead case and other similar cases are settled on the same basis. The practice of the legal aid Board facilitates a group approach in certain cases, such as disaster cases or pharmaceutical cases. CDL Alexander Demidov)
дело о защите прав и законных интересов группы лиц	class action (gennier)
Консультативная группа экспертов права	Legal Experts Advisory Panel (LEAP нЕгуру)
лицо, обратившееся в защиту прав и законных интересов группы лиц	class action claimant (Alexander Demidov)
лицо, присоединившееся к требованию о защите прав и законных интересов группы лиц	intervenor in a class action (Alexander Demidov)
обращение в суд в защиту прав и законных интересов группы лиц	class action (especially AmE) Law ) a type of court case in which one person or a small group of people make a claim on behalf of a larger group of people who have the same legal problem: Hundreds of class actions have been filed against the investment bank. • a class action lawsuit brought by consumers. OBED Alexander Demidov)
совместное держание собственности группой лиц с правом очерёдного наследования внутри такой группы	Joint holding (YuV)