Terms for subject General containing по -хорошему

Russian	English
идти по хорошей цене	command a good price
мы просили по-хорошему	we asked nicely
намереваться сделать что-л. по-хорошему	mean smth. well
не хотеть по-хорошему	want to do something the hard way (Abysslooker)
он с ума сходит по хорошим системам	he is an audiophile
по-хорошему	nicely (I am asking you nicely. Next time it'll be with a broomstick. ART Vancouver)
по-хорошему	amicably (Баян)
по-хорошему	in a friendly way
по-хорошему	in an amicable way
по-хорошему	politely (sever_korrespondent)
по-хорошему	the nice way (This is not the nice way. But you are not listening. --По-хорошему ты не понимаешь, пришлось по-плохому. Ты же не слушаешь меня. ART Vancouver)
по-хорошему	in the great scheme of things (пример: По-хорошему, гайки в стране и так уже закручены до предела. И сильно их закрутить уже нельзя, но по мелочи можно попробовать. bk)
по-хорошему или по-плохому	the easy way or the hard way (Alamarime)
продавать что-л. по хорошей цене	sell smth. at a good price (at fourpence apiece, etc., и т.д.)
разойтись по-хорошему	part amicably (об отношениях Andrey Truhachev)
расставаться по-хорошему	leave on a good note
расстаться по-хорошему	part amicably (Andrey Truhachev)
расстаться по-хорошему	have parted on good terms (New York Times Alex_Odeychuk)
уладить по-хорошему	settle amicably (Andrey Truhachev)
хотеть сделать что-л. по-хорошему	mean smth. well