Terms for subject Military containing по этапам

Russian	English
вводить в действие по этапам	piecemeal
выделение средств по этапам	time-phased allocation
документ по возможностям системы на начальном этапе развития	initial capabilities document
медицинская эвакуация по этапам	casualty staging
мобилизация по этапам	phased mobilization
организовывать по этапам	stage (Киселев)
осуществлять по этапам	stage (Киселев)
отвод войск по этапам	restaging operation
перебрасывать войска по этапам в район десантирования	phase forces into the objective area
перемещение по этапам	phased displacement
план наступления по этапам	phased attack plan
план операции по этапам	operations schedule
планомерный отход по этапам	staged withdrawal
планомерный отход по этапам	phased withdrawal
последовательная перевозка по этапам	subsequent lift
принцип управления работами по оценке результатов на отдельных этапах достижения поставленной цели	management by objective with results
ПРО по этапам движения МБР	layered ICBM defense (от момента пуска до конечного участка)
проводить по этапам	stage (Киселев)
программа "Ниде" по созданию системы обработки информации НАСА для ускорения и удешевления процесса от начального этапа до потребителя	NASA end-to-end data systems (program)
разнарядка средств по этапам	time-phased allocation
разоружение по этапам	phased disarmament
расчёт времени операции по этапам	time-phasing
система отчётности по этапам модернизации ВС	Force Modernization Milestone Reporting System
система управления на этапе полёта по инерции	coast phase control system
снятие с вооружения по этапам	phase-out of military arms
соглашение по второму этапу	second-stage agreement
соглашение по первому этапу	first-stage agreement
сокращение вооружений по этапам	phased arms reduction
сокращение по этапам	reduction of arms
этап действий по погрузке десанта	troop loading step
этап переброски десанта по воздуху	air movement (Киселев)