| Subject | Russian | English |
| EBRD | баланс по установленной форме | pro forma balance sheet |
| offic. | в определённые сроки и по установленной форме | in due time and form (MichaelBurov) |
| econ. | выполненный по установленной форме | formal |
| gen. | заявление по установленной банком форме | application on the bank's form (Alexander Demidov) |
| formal | заявление по установленной форме | application in the prescribed form (Earl de Galantha) |
| logist. | истребование по заявкам установленной формы | formal requisitioning |
| busin. | оформленный по установленной форме | satisfactory (Alexander Matytsin) |
| gen. | по установленной форме | on the form (A completed loan application on the bank's form Alexander Demidov) |
| busin. | по установленной форме | in the prescribed form (andrew_egroups) |
| busin. | по установленной форме | in satisfactory format (Alexander Matytsin) |
| gen. | по установленной форме | prepared in the prescribed form (ABelonogov) |
| gen. | по установленной форме | completed in the prescribed format (george serebryakov) |
| gen. | по установленной форме | completed in the prescribed form (george serebryakov) |
| law | по установленной форме | duly (Alexander Matytsin) |
| gen. | по установленной форме | presented in the prescribed form (ABelonogov) |
| gen. | по установленной форме отчётности | in the prescribed form for reporting (ABelonogov) |
| gen. | по установленным формам | using the established pro-formas (ABelonogov) |
| offic. | по форме, содержанию и в сроки, установленные | in the form, with the contents and within time frames stipulated by (tlumach) |
| gen. | по форме, установленной | on the form provided (All applications for the reservations of the holiday accommodation must be made on the form provided in the brochure or on line and be accompanied by a .. Alexander Demidov) |
| product. | по форме, установленной | in a form prescribed by (Yeldar Azanbayev) |
| product. | по форме, установленной | in a format established by (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | по форме, установленной | in the form prescribed by (ABelonogov) |
| Makarov. | подавать по установленной форме | execute an request form (напр., заявку) |
| Makarov. | подавать по установленной форме | execute request form (напр., заявку) |
| Makarov. | подавать по установленной форме | execute an application form (напр., заявку) |
| mil. | приказ не по установленной форме | informal order |
| logist. | учёт и отчётность по документам установленной формы | formal accounting |
