Terms for subject Astronautics containing по траектории

Russian	English
аппарат, движущийся по баллистической траектории	ballistic aeroballistic
аппарат, летящий по баллистической траектории	free-flight vehicle
безопасное возвращение по баллистической траектории	ballistic recovery
безопасное возвращение по полубаллистической траектории	semiballistic recovery
безопасное снижение по баллистической траектории	ballistic recovery
вектор скорости по траектории	path velocity vector
возвращаемый по баллистической траектории спутник	ballistic re-entry satellite
возвращение в атмосферу по баллистической траектории	ballistic reentry
возвращение в атмосферу по крутой траектории	high gamma trajectory reentry
возвращение в атмосферу по неуправляемой траектории	uncontrolled entry
возвращение в атмосферу по пологой траектории	low gamma trajectory reentry
возвращение в атмосферу по полубаллистической траектории	semiballistic trajectory reentry
возвращение в атмосферу по расчётной траектории	nominally flown reentry
возвращение в атмосферу по сложной траектории	complex trajectory reentry
возвращение в атмосферу по траектории с минимальной продолжительностью спуска	steep angle reentry
возвращение в атмосферу по управляемой траектории	controlled entry
возвращение разгонщика к месту старта по траектории плоского "падения листом"	"dead leaf" flyback
возвращение разгонщика к месту старта по траектории плоского штопора	"dead leaf" flyback
возвращение по планирующей траектории	glide return
возвращение на СПК по траектории плоского "падения листом"	"dead leaf" profile return
возвращение на СПК по траектории плоского штопора	"dead leaf" profile return
встреча при сближении по гиперболической траектории	hyperbolic encounter
вторая ступень МВКА, возвращаемая в атмосферу по баллистической траектории	ballistic reentry second stage
вход в атмосферу по аэробаллистической траектории	aeroballistic entry
вход в атмосферу по баллистической траектории	short-range entry
вход в атмосферу по баллистической траектории	ballistic trajectory entry
вход в атмосферу по полубаллистической траектории	short-range entry
вход в атмосферу по траектории равновесного планирования	quazi entry
вход в плотные слои атмосферы по траектории баллистической	ballistic entry
выдерживать траекторию по углу места и азимуту	track in elevation and azimuth
изменение траектории поворотам по тангажу	pitch trajectory modulation
изменение траектории поворотом по крену	roll- trajectory modulation
изменение траектории поворотом по рысканию	yaw trajectory modulation
инерциальная система наведения по баллистической траектории	zero-lift inertial system
лететь по заданной траектории	fly the trajectory
манёвр по ломаной траектории	dogled maneuver
манёвр по малой траектории	minor-circle turn
метод возвращения на Землю по баллистической траектории	ballistic recovery approach
метод возвращения на Землю по полубаллистической траектории	semi-ballistic recovery approach
метод планирования по рикошетирующей траектории	bounce-glide technique
наведение на активном участке траектории по командам	ground controlled boost guidance
наведение по предвычисленной траектории	plotting-trajectory guidance
направление полёта по траектории погони	pursuit course
направление полёта по траектории погони	dog course
направление полёта по траектории погони без упреждения	pure pursuit course
направление полёта по траектории погони с постоянным	deviated pursuit course
направление полёта по траектории пропорционального сближения	proportional navigation course
носитель, возвращаемый по баллистической траектории	ballistic launcher
оптимальная по расходу топлива траектория	fuel optimal trajectory
ОС, возвращаемая по баллистической траектории	ballistic recovery orbiter
ОС, возвращаемая по полубаллистической траектории	semiballistic recovery orbiter
ОС, отделяемая от разгонщика при полете по траектории с нулевой суммарной подъёмной силой	zero-lift trajectory-staged orbiter
отношение начальной и конечной масс ракеты при полете по траектории	trajectory mass ratio
отсек ДУ, спасаемый по баллистической траектории	ballistic propulsion module
отсек с основными ЖРД МТКК, возвращаемый по баллистической траектории	ballistic SSME module
пассивный полет по восходящей траектории	coasting-up
пассивный полет по нисходящей траектории	coasting-down
пассивный полёт по восходящей ветви траектории	coasting-up
перелёт по траектории в виде двух полуэллипсов	bi-elliptical transfer
переход на внешнюю орбиту по гиперболической траектории	outward hyperbolic transfer
переход на внешнюю орбиту по эллиптической траектории	outward elliptical transfer
период перехода по гелиоцентрической траектории	heliocentric transfer period
пикирование по баллистической траектории	ballistic dive
пикирование по прямолинейной наклонной траектории	gravity-biased dive
планирование по траектории с большим углом наклона	steep angle glide
планирование по траектории с большим углом наклона	sharp angle glide
планирование по траектории с большим углом наклона	high-gamma glide
планирование по траектории с небольшим углом наклона	shallow angle glide
планирование по траектории с небольшим углом наклона	low-gamma glide
планирующий вход в атмосферу по рикошетирующей траектории	bounce-glide entry
подъём по баллистической траектории	ballistic ascent
полет по баллистической траектории	ballistic flight
полет по восходящей траектории	ascent flight
полет по восходящей траектории	climbing flight
полет по восходящей траектории	upward flight
полет по восходящей траектории	ascending flight
полет по расчётной траектории	nominal flight
полет по суборбитальной траектории	near-orbital mission
полет разгонщика на СПК по траектории плоского "падения листом"	"dead leaf" flight
полет разгонщика на СПК по траектории плоского штопора	"dead leaf" flight
полет по траектории с отделением	separation profile run (ОС от самолёта-носителя)
полёт по баллистической траектории	ballistic flight
полёт по криволинейной траектории	curvilinear flight
полёт по нерасчётной траектории	erratic flight
полёты по суборбитальным траекториям	suborbital transportation
посадка по баллистической траектории	ballistic landing
последовательность возвращения на ОПК по траектории плоского "падения листом"	"dead leaf" procedure
последовательность возвращения на ОПК по траектории плоского штопора	"dead leaf" procedure
программа "Престо" по ускоренной оптимизации траектории полёта космического аппарата	program for rapid Earth-to-Space trajectory optimization
продолжать полет по баллистической траектории	continue on a ballistic trajectory
производная отрицательна по всей траектории полёта	derivative is negative along the entire trajectory
производная отрицательна по всей траектории полёта	derivative is positive along the entire trajectory
производная положительна по всей траектории полёта	derivative is negative along the entire trajectory
производная положительна по всей траектории полёта	derivative is positive along the entire trajectory
пуск по гиперболической траектории	hyperbolic probe
пуск по наклонной траектории	oblique launching
разгонщик, возвращающийся на СПК по траектории плоского "падения листом"	"dead leaf" flying booster
разгонщик, возвращающийся на СПК по траектории плоского штопора	"dead leaf" flying booster
РЛС измерения скорости по траектории	trajectory velocity radar
СА с посадкой по баллистической траектории	ballistic lander
сегментная траектория захода на посадку по азимуту	segmented azimuth approach path
скорость полёта по гиперболической траектории	hyperbolic velocity
скорость полёта по траектории	line-of-flight velocity
скорость полёта по траектории	flight-path velocity
снижаться по баллистической траектории	come down ballistic
снижаться по планирующей траектории	come down gliding
снижение по самой крутой траектории	steepest descent
лобовое сопротивление при полете по траектории с большим скоростным напором	high dynamic pressure trajectory drag
тело, возвращающееся в атмосферу по баллистической траектории	ballistic reentry body
тело, входящее в атмосферу по баллистической траектории	ballistic entry body
траектория в виде изменения угла по дальности	angular trajectory
траектория захода на посадку по прямой	straight approach path
траектория наведения по лучу	beam-rider trajectory
траектория наведения по радиолучу	beam-rider course
траектория полёта по инерции	coast trajectory
траектория полёта по методу пропорционального сближения	proportional navigation trajectory
траектория полёта по трассе полигона	downrange trajectory
траектория полёта при наведении по командной системе	command-system path
траектория полёта при наведении по лучу	beam-riding path
траектория полёта при наведении по лучу	beam-rider flight path
траектория при наведении по лучу	line-of-sight trajectory
траектория сближения по кривой погони с углом	deviated pursuit trajectory
угол наклона траектории при заходе на посадку по приборам	instrument approach angle
управление по траектории полёта	path guidance
управление полётом по траектории	path control (ssn)
ускорение по траектории	flight-path acceleration
установка для пуска ракет по наклонной траектории	oblique launcher
участок полёта по восходящей траектории	ascent phase of a flight
фаза полёта по баллистической траектории	ballistic phase
фаза полёта по гелиоцентрической траектории	heliocentric phase of the mission
шум следования по траектории	path following noise
эксперимент по наблюдению с орбиты за БР на среднем участке траектории	midcourse space experiment
этап баллистического полёта по баллистической траектории	ballistic phase