Terms for subject Law containing по ссылке

Russian	English
возражение ответчика по делу о нарушении патента со ссылкой на злоупотребление истца патентными правами	misuse defence
возражение по вопросу права со ссылкой на новые обстоятельства	speaking demurrer
возражение против иска со ссылкой на то, что ранее заявленный по тем же основаниям иск находится на рассмотрении суда	plea of another action pending
возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения	plea of res judicata
возражение против рассмотрения дела со ссылкой на наличие по тождественному делу вступившего в законную силу решения	res judicata plea
защита по делу о разводе ссылкой на ненадлежащее матримониальное поведение истца как на основание для заявления встречного иска о разводе	recrimination
защита ссылкой на ошибку не по вине субъекта	defence of mistake
защита ссылкой на совершение действий по приказу начальника	defence of superior order
ответчик по иску о разводе, опровергающий иск ссылкой на ненадлежащее матримониальное поведение истца как на основание для встречного иска о разводе	recriminator
ответчик по иску о разводе, опровергающий предъявленный ему иск ссылкой на ненадлежащее матримониальное поведение истца как на основание для встречного иска о разводе	recriminator (Право международной торговли On-Line)
по ссылке Исполнителя	by the hyperlink of Contractor (Konstantin 1966)
при переходе Пользователя по ссылке Исполнителя на сайт Заказчика	during the transition of User to the website of Customer by the hyperlink of Contractor (Konstantin 1966)
ссылка обвиняемого на наличие по делу оправдывающих обстоятельств	plea of justification
ссылка ответчика на наличие по делу оправдывающих обстоятельств	plea of justification
стандарт, применение которого обязательно по общему закону или в соответствии с обязательной ссылкой в регламенте	standard the application of which is made compulsory by virtue of a general law or exclusive reference in a regulation (определение обязательного стандарта (mandatory standard) в ISO/IEC GUIDE 2:2004(E/F/R) ssn)
точная ссылка на номер страницы решения по делу	pincite (или аналог материала; прим. в англо-саксонской правовой системе при цитировании непосредственно из прецедентов Oruzbaev)