Terms for subject Military containing по соглашению

Russian	English
всеобъемлющее соглашение по закупкам	blanket ordering agreement
генеральное соглашение по ремонту корабля	master ship repair agreement
Генеральное соглашение по таможенным тарифам и ставкам стран Атлантического союза	General Agreement on Tariffs and Trade
генеральное соглашение по торговле и тарифам	general agreement on tariffs and trade
двустороннее соглашение по авиационной безопасности	bilateral aviation safety agreement
комиссия нейтральных стран по наблюдению за выполнением условий соглашения	Neutral Nations Supervisory Commission (о перемирии)
комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии	control and truce supervision commission
комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии	ceasefire control commission
комиссия по наблюдению за выполнением условий соглашения о перемирии	truce supervision commission
комитет по четырёхсторонним соглашениям	Quadripartite Agreements Committee
международное соглашение по стандартизации	international standardization agreement
международные стандарты соглашения по стандартизации НАТО	NATO STANAG International Standards
Мирное соглашение по Боснии	Bosnia Peace Agreement
операция по выполнению мирного соглашения	peace implementation operation
основное соглашение по закупкам	basic ordering agreement
основное соглашение по стандартизации	basic standardization agreement (вооружения)
основное соглашение по стандартизации вооружения	Basic Standardization agreement
перечень четырёхсторонних соглашений по стандартизации	quadripartite standardization agreements list
по соглашению	under the agreement
по соглашению	by agreement
руководство по вопросам пересмотра военного соглашения	military renegotiation regulation
Североамериканское соглашение по региональному радиовещанию	North American Regional Broadcasting Agreement
сенатская подкомиссия по соглашениям США по вопросам безопасности	Senate subcommittee on US Security Agreements
силы по выполнению мирного соглашения	implementation force
Совет по выполнению мирного соглашения	Peace Implementation Council
совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний	conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests
соглашение между видами ВС по техническим вопросам	service-to-service technical arrangement
соглашение между командованием различных видов ВС по закупкам техники и вооружения	Acquisition and Cross Servicing Agreement (qwarty)
межсоюзническое соглашение о взаимном обмене данными по разработке вооружений	mutual Weapons development data exchange agreement
соглашение о поставках по программе военной помощи	letter of offer and acceptance
соглашение о продлении срока действительной военной службы по контракту	agreement to extend enlistment
соглашение о трудоустройстве по истечении срока военной службы	expiration of service agreement
соглашение об обмене данными по разработке вооружений	mutual weapons development data exchange agreement
Соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений	MWDDEA (Mutual Weapons Development Data Exchange Agreement)
соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений	mutual weapons development data exchange agreement
соглашение по вопросам обеспечения между арендующей частью и страной размещения войск	host-tenant support agreement
соглашение по вопросам ТО техники	equipment maintenance agreement
соглашение по второму этапу	second-stage agreement
соглашение по второстепенному вопросу	marginal agreement
соглашение по гражданской администрации	civil affairs administration agreement
соглашение по международному сотрудничеству	industrial cooperation agreement
соглашение по наступательным ракетам	offensive missile agreement
соглашение по обеспечению оптового снабжения между родами войск	wholesale interservice supply support agreement
Соглашение по обороне и космосу	Defense and Space Agreement
соглашение по общим закупкам	blanket purchase agreement (предметов снабжения)
соглашение по организации МТО	logistics support arrangement
соглашение по первому этапу	first-stage agreement
соглашение по программе проведения испытаний	test project agreement
соглашение по ремонту подводных лодок	agreement for boat repair
соглашение по РСД, не связанное с ракетами меньшей дальности	naked medium-range accord
соглашение по стандартизации	standardization agreement (вооружений, техники)
соглашение по стандартизации	Standardization Agreement (STANAG)
Соглашение по стандартизации боевой техники и вооружения ВВС США, Великобритании, и Канады	ABCAIRSTD (American-British Canadian Air Standardization [Agreement])
соглашение по стратегическим вооружениям	strategic-arms agreement
соглашение по стратегическим вооружениям	strategic-arms accord
соглашение по техническим вопросам	technical arrangement
соглашение по техническим вопросам	technical agreement
соглашение по управлению программой закупок	acquisition program management agreement
соглашение по ядерным вооружениям	nuclear-weapons agreement
соглашение по ядерным вооружениям	nuclear-weapons pact
соглашение по ядерным вооружениям	nuclear-weapons accord
соглашения между видами вооружённых сил по техническим проблемам	SSTA (Service-to-Service Technical Arrangement)
состояние многосторонних соглашений по разоружению	status of multilateral disarmament agreements
целостность соглашения по разоружению	integrity of an agreement on disarmament
целостный характер соглашения по разоружению	integrity of an agreement on disarmament
четырёхстороннее соглашение по стандартизации	quadripartite standardization agreement
четырёхсторонний комитет по соглашениям в области разработки вооружения и техники	Quadripartite Materiel and Agreements Committee