Terms for subject Scientific containing по совокупности

Russian	English
вклад по совокупности работ в	life-time contributions in (Alex_Odeychuk)
вклад по совокупности работ в области	life-time contributions in (такой-то Alex_Odeychuk)
выдающийся вклад по совокупности работ в	outstanding life-time contributions in (Alex_Odeychuk)
по совокупности причин	due to a combination of causes (Alex_Odeychuk)
присуждаться по совокупности научных работ	be awarded on the basis of a career of published work (говоря о присуждении ученой степени Alex_Odeychuk)