| Subject | Russian | English |
| law | виновен по собственному признанию | self-confessedly guilty |
| Makarov. | она, по её собственному признанию, не получила образования | she was, by her own admission, not educated |
| gen. | по его собственному признанию | on his own admission (LiBrrra) |
| oil | по его собственному признанию | by his own account (Islet) |
| math. | по его собственному признанию | by his own admission |
| gen. | по его собственному признанию | by his own admission (delightfulangel) |
| gen. | по собственному признанию | by one's own admission (By Russia's own admission, therefore, it had already violated binding norms of international law. VLZ_58) |
| gen. | по собственному признанию | avowedly (Anglophile) |
| gen. | по чьему-либо собственному признанию | self-confessedly (adverb – admitting to having a characteristic that is considered to be bad or not acceptable:: He was a self-confessedly mediocre actor, and relied on his good looks. – По его собственному признанию, актёром он был посредственным... • N. self-confessedly lacks the competence to assess radiological hazards and their impact. – по собственному признанию N., он недостаточно компетентен для того, чтобы оценить ... 'More) |
| gen. | по чьему-либо собственному признанию | self-confessed (She is a self-confessed workaholic. 'More) |
| gen. | по собственному признанию | confessedly |
| Игорь Миг | по собственному признанию | by one's account |
| gen. | по собственному признанию | professedly |
| gen. | являющийся, по собственному признанию | self-professed (margarita09) |
